Traduction de «aylwin » (Anglais → Français) :

Through his faith in Chile and in democracy, he supported a Christian Democrat, Patricio Aylwin, as President of Chile, and in that government he was Minister for Education and carried out an in-depth reform of education in his country.
Par sa foi dans le Chili et dans la démocratie, il a apporté son soutien à un démocrate chrétien, Patricio Aylwin, au poste de président du Chili et, dans ce même gouvernement, il a occupé le portefeuille de l’éducation et a mené à bien une réforme en profondeur de l’éducation dans son pays.

Mr Aylwin, on a visit taking in several Member States, was accompanied by Mr Viera Gallo, President of the Chamber of Deputies, and Mr Silva Cimma, the Foreign Minister, Mr Ominami, the Minister of Economics, and Mr Molina, the Minister of Planning and International Cooperation.
Le Président Aylwin, qui réalise une visite à plusieurs pays de la Communauté, était accompagné par le Président de la Chambre des Députés, M. Viera Gallo, ainsi que par le Ministre des Relations extérieures, M. Silva Cimma, le Ministre de l'Economie, M. Ominami et le Ministre de Planification et Coopération internationale, M. Molina.

Mr Delors and Mr Matutes also congratulated Mr Aylwin and his government on their successful management of the Chilean economy.
Le Président Delors et M. Matutes ont également félicité le Président Aylwin et son gouvernement pour leur succès dans la gestion de l'économie chilienne.

Mr Delors and Mr Matutes had meetings with the Chilean President, Mr Patricio Aylwin, in Strasbourg on 16 and 17 April.
Le Président Delors et M. Matutes se sont réunis avec le Président de la République du Chili, M. Patricio Aylwin, les 16 et 17 avril 1991 à Strasbourg.

The President of the Republic of Chile, Mr Patricio Aylwin, will be meeting Mr Delors and Mr Matutes in Strasbourg today and tomorrow.
Le Président de la République du Chili, M. Patricio AYLWIN, rencontre aujourd'hui et demain, à Strasbourg, le Président DELORS et M. MATUTES.

In the course of their meetings, Mr Delors and Mr Matutes praised the progress made since Mr Aylwin came to power on 12 March 1990 in the restoration of democracy to Chile, the return to the rule of law and respect for human rights.
Au cours de leurs conversations, le Président Delors et M. Matutes se sont déclarés impressionnés par les progrès réalisés depuis l'arrivée au pouvoir du Président Aylwin le 12 mars 1990, dans le retour du Chili à la normalité démocratique, au rétablissement de l'état de droit et au respect des droits de l'homme.