Traduction de «axworthy's soft » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

soldering [ S | soft soldering ]
brasage tendre [ procédé S | soudure tendre ]

brown soft-shell turtle | brown soft-shelled turtle | peacock softshell turtle | peacock softshelled turtle | Peacock-marked soft shell turtle | Peacock-marked soft shelled turtle
tortue molle ocellée

Ganges soft-shell turtle | Ganges soft-shelled turtle | Indian soft-shell turtle | Indian soft-shelled turtle
tortue molle du Gange | trionyx du Gange

black mud turtle | black soft-shell turtle | black soft-shelled turtle | Cuatro Cienages soft-shell turtle | Cuatro Cienages soft-shelled turtle
tortue molle noire | trionyx noir

A rare genetic, poly malformative syndrome with characteristics of progressive, proportionate, asymmetric segmental overgrowth (with soft tissue hypertrophy and ballooning effect) that develops and progresses rapidly in early childhood, arteriovenous
syndrome d'hypertrophie segmentaire-lipomatose-malformation artérioveineuse-naevus épidermique

A rare developmental defect during embryogenesis with characteristics of mild to moderate intellectual disability and psychomotor delay, Robin sequence (including severe micrognathia and soft palate cleft) and distinct dysmorphic facial features (e.g
syndrome de Pierre Robin-déficience intellectuelle-brachydactylie

chancroid | soft chancre | ulcus molle | Ducrey's disease | Nisbet's disease | simple chancre | chancroidal ulcer | non-infecting chancre | third venereal disease
chancre mou | chancrelle | chancroïde

beverage manufacturer | soft drinks retailer | blender operator | manufacturers of soft-drinks
producteur de boissons gazeuses | producteur de limonade | fabricant de boissons non alcoolisées/fabricante de boissons non alcoolisées | fabricante de boissons gazeuses

buyer's market | soft market
marché acheteur | marché d'acheteurs | marché à la baisse

Soft-bodied tick
Familia Argasidae

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Lloyd Axworthy: That's part of soft power, Mr. Turp.
M. Lloyd Axworthy: C'est cela, la puissance souple, monsieur Turp.

That is right up there with the utterly idiotic soft power approach to foreign policy engaged in by former Liberal minister of foreign affairs Lloyd Axworthy.
Voilà une approche tout aussi perdue dans les nuages que l'approche totalement idiote du pouvoir discret préconisée par l'ancien ministre libéral des Affaires étrangères, Lloyd Axworthy.

I have one or two questions, sir, to do with Mr. Axworthy's soft power, something that I subscribe to.
J'aurais une ou deux questions, monsieur, au sujet de la notion de puissance discrète, à laquelle je souscris, qu'évoquait M. Axworthy.

NATO's choice not to seek a United Nations Security Council blessing and supporting resolution will always cast doubt about Clinton, Albright or Axworthy's " soft war" .
Le choix de l'OTAN de ne pas demander la bénédiction du Conseil de sécurité des Nations Unies et son appui à la résolution jettera toujours une ombre à la guerre douce de Clinton, Albright ou Axworthy.

Mr. Lloyd Axworthy: I'd say to you, Mr. Martin, that using soft or hard language or whatever you want to do is not the issue.
M. Lloyd Axworthy: Je vous dirais, monsieur Martin, que la question n'est pas de baisser ou de durcir le ton ou que sais-je encore.