It's, if you like, holistic—to use that awful word—for them, and that's the way, essentially, the natural language of politics operates.
Ils ont un point de vue holistique—j'aurais préféré éviter ce mot affreux—et c'est ainsi que se présente essentiellement le langage naturel de la politique.