T
he Chair: With regard to Judy Sgro'
s point about these other issues that have been raised—and I certainly see n
o objection to them being raised, and as I've explained, we should have done this before—it's my hope that
the committee will encourage me at the end of today to write a letter to the m
inister ra ...[+++]ising not only the specific issues we're dealing with on the Canada student loans program but also other issues that have been raised.
Le président: À propos de ces autres questions rappelées par Judy—et je ne vois certainement aucune objection à ce qu'elles soient soulevées, comme je l'ai expliqué, nous aurions dû le faire avant—j'espère que le comité m'encouragera à la fin de la journée à écrire une lettre au ministre évoquant non seulement les questions particulières concernant le Programme canadien de prêts aux étudiants mais aussi ces autres questions.