Vertaling van "away $10 billion " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

parts per billion(10**9) | ppb [Abbr.]
partie par milliard

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I am sorry, but taking away two years' worth of benefits means taking away $10 billion.
Excusez-nous, mais le fait d'enlever deux ans de prestations équivaut à enlever 10 milliards de dollars.

The year after that, it is due to be GBP 10 billion and now, we hear that you want to take away the British rebate.
L’année suivante, il est prévu de la porter à 10 milliards de livres.

If we take away $10 billion and give back $11 billion, it is no wonder Questions and comments, the hon. Parliamentary Secretary to the Leader of the Government in the House of Commons.
Quand on prend 10 milliards de dollars et on redonne 11 milliards de dollars, il n'est pas étonnant. Questions et observations.

Mr. Speaker, if the Liberals ever came back to power, God forbid, they would take away $10 billion from Canadian families by removing the Some hon. members: Oh, oh!
Monsieur le Président, si jamais les libéraux revenaient au pouvoir, il ne le faudrait surtout pas, ils enlèveraient 10 milliards de dollars aux familles canadiennes en supprimant les. Des voix: Oh, oh!

Next, regarding the $2 billion that has been put into the employment insurance account, when the Conservatives were in opposition they were promoting the fact that if they were to be in power they would put back in the EI fund in the next 10 years the $55 billion or $57 billion that was taken away from the working people.
Voilà en quoi consiste ma première question. Ensuite, en ce qui a trait aux 2 milliards de dollars qui ont été mis dans le compte d'assurance-emploi, lorsque les conservateurs étaient dans l'opposition, ils disaient que, s'ils accédaient au pouvoir, ils remettraient dans le compte, en dix ans, les 55 ou 57 milliards de dollars ôtés aux travailleurs.

They made USD 5 billion available to their airlines straight away and offered another USD 10 billion in indirect aid to help them over other crises should they arise.
Ils ont mis sans attendre 5 milliards de dollars à la disposition de leurs compagnies aériennes et ont offert 10 milliards de plus d'aide indirecte pour les aider à surmonter d'autres crises, le cas échéant.

It would take away the freedom of private citizens to challenge the government in a court case. We saw the Liberal government try to put through a budget in the House last February that is going to increase our national debt by $100 billion over a three-year term and add about $10 billion or $12 billion to our annual interest payments.
Le gouvernement libéral a tenté de faire adopter à la Chambre, en février dernier, un budget qui ajoutera 100 milliards de dollars à la dette nationale au cours des trois prochaines années et qui accroîtra de 10 à 12 milliards le paiement annuel de l'intérêt.