Traduction de «awareness centres links » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

EDI awareness centre
centre de sensibilisation à l'EDI

European network of Awareness Centres | Insafe [Abbr.]
Réseau de centres nationaux de sensibilisation à la sécurité sur l’internet

center link | centre link | relay rod
barre d'accouplement | barre intermédiaire

linking to a remote diagnostic support centre [ linking to a remote diagnostic support center ]
téléraccordement à un dispositif satellite de diagnostic

The Business Link-Business Service Centre [ The Business Link ]
Liaison Entreprise - Centre de services aux entreprises [ Liaison Entreprise ]

Agreement in the form of an exchange of letters establishing links between the European Economic Community and the International Centre for Advanced Mediterranean Agronomic Studies (ICAMAS)
Accord de liaison, sous forme d'échange de lettres, entre la Communauté économique européenne et le Centre international de hautes études agronomiques méditerranéennes (CIHEAM)

Canadian International Drug Awareness Centre
Canadian International Drug Awareness Centre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

linking the different situation awareness centres: links between sector-specific early warning and crisis cooperation systems are to be improved, and a proposal for better coordination of classified information between EU institutions and bodies is to be adopted.
interconnecter les différents centres de reconnaissance des situations: renforcer les liens entre les systèmes sectoriels d’alerte précoce et les mécanismes de coopération en cas de crise et adopter une proposition d’amélioration de la coordination des informations classifiées entre les institutions et les organismes de l’UE.

Action 3: Link up the different situation awareness centres |
Action 3: interconnecter les différents centres de reconnaissance des situations |

Action 3: Link up the different situation awareness centres
Action 3: interconnecter les différents centres de reconnaissance des situations

Measures increasing the Union’s resilience to crisis and disaster, in particular projects promoting the development of a coherent Union policy on risk management linking threat and risk assessments to decision making, as well as projects supporting an effective and coordinated response to crisis linking up existing sector-specific capabilities, expertise centres and situation awareness centres, including those for health, civil protection and terrorism.
Les mesures renforçant la résilience de l’Union aux crises et aux catastrophes, en particulier les projets favorisant la mise en place d’une politique cohérente de l’Union en matière de gestion des risques, qui associe les évaluations des menaces et des risques à la prise de décision, ainsi que les projets encourageant les réactions efficaces et coordonnées aux crises par la mise en réseau des capacités sectorielles existantes, des centres d’expertise et des centres d’appréhension des situations, notamment dans les domaines de la santé, de la protection civile et du terrorisme.

– Measures increasing the Union's resilience to crisis and disaster, in particular projects promoting the development of a coherent Union policy on risk management linking threat and risk assessments to decision making, as well as projects supporting an effective and coordinated response to crisis linking up existing sector-specific capabilities, expertise centres and situation awareness centres, including those for health, civil protection and terrorism.
- Les mesures renforçant la résilience de l’Union aux crises et aux catastrophes, en particulier les projets favorisant la mise en place d’une politique cohérente de l’Union en matière de gestion des risques, qui associe les évaluations des menaces et des risques à la prise de décision, ainsi que les projets encourageant les réactions efficaces et coordonnées aux crises par la mise en réseau des capacités sectorielles existantes, des centres d’expertise et des centres d’appréhension des situations, notamment dans les domaines de la santé, de la protection civile et du terrorisme.

6. Welcomes all measures to improve quality control, to establish uniform minimum requirements for the SOLVIT centres, and to improve its links and cooperation with other EU advisory networks; suggests inserting links to the SOLVIT site on all of the European institutions’ websites, and links between the national portals with the ‘Your Europe’ site; calls on Member States to raise awareness of SOLVIT to public authorities so that citizens and enterprises are made aware of how to assert their rights in the internal market;
6. se félicite de toutes les mesures prises permettant l'amélioration du contrôle de la qualité, l'adoption de normes minimales communes dans les centres SOLVIT, ainsi que le renforcement de son interconnexion et de sa coopération avec les autres réseaux consultatifs de l'Union; suggère de placer un lien vers le site de SOLVIT sur tous les sites internet des institutions européennes, ainsi que des liens entre les portails nationaux et le site "L'Europe est à vous"; demande aux États membres de mieux faire connaître SOLVIT aux administrations publiques, afin que les citoyens et les entreprises soient mieux informés de la manière dont ils peuvent faire valoir leurs droits dans le marché intérieur;

Measures increasing Europe's resilience to crisis and disaster, in particular projects promoting the development of a coherent Union policy on risk management linking threat and risk assessments to decision making, as well as projects supporting an effective and coordinated response to crisis linking up existing (sector-specific) capabilities, expertise and situation awareness centres, including those for health, civil protection and terrorism.
Les mesures renforçant la résilience de l’Europe aux crises et aux catastrophes, et en particulier les projets favorisant la mise en place d’une politique cohérente de l’Union en matière de gestion des risques, qui associe les évaluations des menaces et des risques à la prise de décision, ainsi que les projets encourageant les réactions efficaces et coordonnées aux crises par la mise en réseau des capacités (sectorielles) existantes, des centres d’expertise et des centres d’appréhension des situations, notamment dans les domaines de la santé, de la protection civile et du terrorisme.

8. Calls for a stepping-up of SOLVIT public relations and a link between SOLVIT and other related actors and platforms in order to significantly raise awareness of the SOLVIT centres by 2020; welcomes the Commission’s commitment to assisting such activities and signals the opportunity to set up an EU-wide SOLVIT awareness-raising campaign alongside the 2014 European election campaign;
8. invite à renforcer les relations publiques du réseau et à lier ce dernier à d'autres acteurs et plateformes concernés afin d'accroître nettement la notoriété des centres SOLVIT d'ici 2020; se félicite de l'engagement de la Commission à soutenir ces activités et propose de profiter de la campagne électorale européenne de 2014 pour mettre en place une campagne de communication européenne sur SOLVIT;

linking the different situation awareness centres: links between sector-specific early warning and crisis cooperation systems are to be improved, and a proposal for better coordination of classified information between EU institutions and bodies is to be adopted;
interconnecter les différents centres de reconnaissance des situations: renforcer les liens entre les systèmes sectoriels d’alerte précoce et les mécanismes de coopération en cas de crise et adopter une proposition d’amélioration de la coordination des informations classifiées entre les institutions et les organismes de l’UE;