Vertaling van "awards gala held " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Federal Awards Gala
Gala de remise des Distinctions fédérales

Distinction Awards Gala
Gala des Prix de Distinction

Annual Conference Awards Gala
Conférence annuelle et gala de remise des prix

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Gérard Binet (Frontenac—Mégantic, Lib.): Mr. Speaker, last Saturday at the Gala des Grands Prix du tourisme, a tourism awards gala held at l'Islet-sur-Mer, the first prize in the tourist services category for the Chaudière-Appalaches region went to Tourisme Amiante.
M. Gérard Binet (Frontenac—Mégantic, Lib.): Monsieur le Président, samedi dernier, lors du Gala des Grands Prix du tourisme tenu à l'Islet-sur-Mer, Tourisme Amiante a remporté le premier prix dans la catégorie «Prix des services touristiques» pour la région Chaudière—Appalaches.

Clair, Lib.): Mr. Speaker, I am pleased to tell the House that the Windsor Public Library was awarded a gold medal at the Technology in Government Distinction Awards gala held in Ottawa on October 18, 1999.
Clair, Lib.): Monsieur le Président, je suis heureux d'informer la Chambre que la bibliothèque publique de Windsor a obtenu une médaille d'or lors du gala des prix d'excellence en technologie du gouvernement, qui s'est tenu le 18 octobre 1999 à Ottawa.

Mr. Speaker, the mood was festive at the Bernard Grandmaître awards gala held by ACFO Ottawa on February 23.
Monsieur le Président, c'est dans une ambiance festive que le gala « Prix Bernard Grandmaître » de l'ACFO d'Ottawa a eu lieu le 23 février dernier.

Mr. Speaker, many good memories were made last night at the Prix Bernard Grandmaître awards gala, held by ACFO Ottawa.
Monsieur le Président, c'est dans une atmosphère de convivialité et de bonhomie, hier soir, que s'est déroulé le gala du Prix Bernard Grandmaître de l'ACFO d'Ottawa.

Hon. Lillian Eva Dyck: Honourable senators, I had the pleasure of attending the seventeenth annual National Aboriginal Achievement Awards Gala held in Regina on Friday, March 26. The gala recognizes 14 outstanding Aboriginals from across Canada for their work in various areas, such as lifetime achievement, youth, health and so on.
L'honorable Lillian Eva Dyck : Honorables sénateurs, j'ai eu le plaisir d'assister au gala de la 17 édition de la remise des Prix nationaux d'excellence décernés aux Autochtones qui a eu lieu à Regina, le vendredi 26 mars dernier, et qui a permis de souligner les réalisations extraordinaires de 14 Autochtones dans diverses catégories, comme l'ensemble des réalisations, la jeunesse, la santé et autres.