Mr. Loyola Hearn (St. John's West, CPC): Mr. Speaker, on Tuesday the Minister of Public Works and Government Services said “all the contracts that have been awarded to Earnscliffe or any company.are either already in the public domain or accessible for review”.
M. Loyola Hearn (St. John's-Ouest, PCC): Monsieur le Président, mardi dernier, le ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux a déclaré que «tous les contrats qui ont été attribués à la société Earnscliffe ou à toute société [.] sont déjà du domaine public ou peuvent être consultés».