Traduction de «awarded japan’s highest » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

award to the highest bidder
acte d'adjudication

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In fact, not long after that trip his many accomplishments were recognized when he was awarded the Grand Cordon of the Order of the Sacred Treasure, one of the highest decorations of Japan.
En fait, peu de temps après ce voyage, ses nombreuses réalisations ont été soulignées quand on lui a décerné le Grand Cordon de l'Ordre du Trésor sacré, l'une des décorations les plus prestigieuses accordées par le Japon.

Last night, these accomplishments were formally recognized in a ceremony at the Japanese ambassador's residence where Senator Hays was awarded one of the highest decorations of Japan, the Grand Cordon of the Order of the Sacred Treasure.
Hier soir, ces réalisations ont été reconnues officiellement lors d'une cérémonie à la résidence de l'ambassadeur du Japon où le sénateur Hays a reçu l'une des décorations les plus prestigieuses accordées par le Japon, le grand cordon de l'Ordre du Trésor sacré.

Hays was awarded Japan’s highest civilian honour for his work in strengthening the Canada−Japan relationship, including his chairing of the Canada−Japan Inter-Parliamentary Group.
Hays s’est vu décerner la plus haute distinction civile du Japon pour son travail visant à renforcer les liens entre le Canada et le Japon, notamment sa présidence du Groupe interparlementaire Canada-Japon.