Traduction de «award national grants » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

national grant awarding agency | NGAA [Abbr.]
agence nationale d'administration des bourses | agence nationale pour l'octroi des bourses d'étudiants | ANAB [Abbr.]

national grant awarding authority | NGAA [Abbr.]
Agence nationale d'administration des bourses | NGAA [Abbr.]

national grant awarding agency | NGAA [Abbr.]
agence nationale pour l'administration des bourses | ANAB [Abbr.]

National Radio Award [ National Radio Awards | 1989 National Radio Awards | 1990 National Radio Awards ]
National Radio Award [ National Radio Awards | 1989 National Radio Awards | 1990 National Radio Awards ]

grant a subsidy [ award a grant ]
octroyer une subvention [ accorder une subvention ]

Parks Canada Heritage Award [ National Heritage Award ]
Prix du Mérite patrimonial de Parcs Canada

administer award applications | regulate grant applications | administer grant applications | manage grant applications
gérer des demandes de subvention

aid grant recipient | support grant recipient | guide award recipient | help grant recipient
aider des bénéficiaires de subventions

awards/grants Committee
comité d'attribution des bourses et subventions | comité des bourses et subventions

grant benefits | award benefits | allow benefits
accorder des prestations | attribuer des prestations | octroyer des prestations

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In recognition of benefits coming from Europe-wide competition, a number of EU Member states have already decided to award national grants to non awarded high performers in the ERC grants evaluation process.
Conscients des avantages résultant d'une concurrence paneuropéenne, plusieurs États membres de l'UE ont déjà décidé d'octroyer des subventions nationales à des candidats non retenus mais bien classés dans le processus d'évaluation pour les subventions du CER.

The Erasmus+ National Agencies already responsible for managing the youth strand of the Erasmus+ programme will be in charge of implementing most of the actions of the European Solidarity Corps: assessing requests from organisations applying for a European Solidarity Corps Quality Label, awarding EU grants for placements and projects, providing training and support, organising networking activities, or promoting the European Solidarity Corps at national level.
Les agences nationales du programme Erasmus+ déjà responsables de la gestion du volet «jeunesse» du programme Erasmus+ seront chargées de la mise en œuvre de la plupart des actions du corps européen de solidarité: l'évaluation des demandes d'organisations prétendant au label de qualité du corps européen de solidarité, l'octroi de subventions de l'UE pour des placements et des projets, la fourniture de formations et d'activités de soutien, l'organisation d'activités de mise en réseau ou la promotion du corps européen de solidarité à l'échelle nationale.

The EU helps strengthen competences by awarding qualification grants for staff from national maritime administrations.
L'Union participe au renforcement des compétences à travers l'octroi de bourses de qualification pour les personnels des administrations maritimes nationales.

7. The Commission shall award operating grants to the National Contact Points which fulfil the requirements laid down in Article 5(2) and (3) on the basis of the individual grant applications submitted by the National Contact Points.
7. La Commission octroie des subventions de fonctionnement aux points de contact nationaux qui remplissent les conditions fixées à l’article 5, paragraphes 2 et 3, sur la base des demandes de subvention individuelles présentées par ces derniers.

Under the same conditions, national law may provide for the possibility of awarding a grant to other financial institutions without a call for proposal.
Dans les mêmes conditions, la législation nationale peut prévoir la possibilité d'octroyer une subvention à d'autres institutions financières sans appel à propositions.

‘(5) The decisions to award community grants to the actions referred to in Article 10(1) and (1a) shall be subject to grant agreements between the Commission and the national agencies proposing the actions.
«5. Les décisions d’octroi de subventions communautaires aux actions visées à l’article 10, paragraphes 1 et 1 bis, font l’objet de conventions de subvention entre la Commission et les services nationaux proposant les actions.