Traduction de «award ceremony commissioner » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

award ceremony [ awards ceremony | recognition ceremony ]
séance de valorisation

medal-presentation ceremony [ prize-giving ceremony | award ceremony ]
cérémonie de remise des médailles [ cérémonie de remise des prix ]

award ceremony
cérémonie de remise de prix

Award ceremony for Women Leaders
Cerémonie de remise de prix à des femmes dirigeantes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Today, Carlos Moedas, Commissioner for Research, Science and Innovation, handed over a €1 million Horizon Prize for Better Use of Antibiotics, and Vytenis Andriukaitis, Commissioner for Health and Food Safety, delivered the EU Health Award for NGOs fighting Antimicrobial Resistance, at an award ceremony hosted by the University of Leuven in Belgium.
Lors d'une cérémonie qui s'est tenue aujourd'hui à l'Université de Louvain, en Belgique, M. Carlos Moedas, commissaire pour la recherche, la science et l'innovation, a remis le prix Horizon «Pour un meilleur usage des antibiotiques», d'un montant de 1 million d'euros, et M.Vytenis Andriukaitis, commissaire pour la santé et la sécurité alimentaire, le prix européen de la santé pour les ONG qui luttent contre la résistance aux antimicrobiens.

At an award ceremony in Brussels on International Women's Day, Commissioner Carlos Moedas and Vice-President of the European Parliament Mairead McGuinness announced the four winners of the 2017 Horizon 2020-funded EU Prize for Women Innovators.
Lors d'une cérémonie de remise des prix organisée à Bruxelles à l'occasion de la Journée internationale de la femme, Carlos Moedas, membre de la Commission européenne, et Mairead McGuinness, vice-présidente du Parlement européen, ont présenté les quatre lauréates de l'édition 2017 du prix européen des femmes innovatrices («EU Prize for Women Innovators»), financé dans le cadre du programme «Horizon 2020».

Three winners will be revealed by Commissioner for Climate Action Energy Miguel Arias Cañete, Member of the European Parliament and Chair of the Committee on Industry, Research and Energy (ITRE) Jerzy Buzek, Mayor of Florence, Dario Nardella, and by the Director General of the European Consumer Organisation, Monique Goyens, during the Award Ceremony on 14 June at the EUSEW Policy Conference.
Les noms des trois lauréats des prix EUSEW seront dévoilés par M. Miguel Arias Cañete, commissaire chargé de l'action pour le climat et l'énergie, M. Jerzy Buzek, membre du Parlement européen et président de la Commission de l’industrie, de la recherche et de l’énergie (ITRE), M. Dario Nardella, maire de Florence, et Mme Monique Goyens, directrice générale du Bureau européen des unions de consommateurs, lors de la cérémonie de remise des prix du 14 juin, à l'occasion de la conférence politique de l'EUSEW.

Speaking from the award ceremony, Commissioner Borg said: "All four journalists awarded tonight pull no punches both in the topics they raise and the style in which they raise them.
Lors de la cérémonie de remise des prix, le commissaire Borg a déclaré: «Les quatre journalistes primés ce soir ne font pas de concessions, tant dans le choix de leurs sujets que dans leur style de traitement.

Commission Vice-President Siim Kallas and Commissioner Janez Potočnik presented the cities with their awards at a joint award ceremony in Brussels, Belgium yesterday.
Les prix ont été remis aux deux villes concernées par le vice-président de la Commission européenne Siim Kallas et le commissaire Janez Potočnik lors d'une cérémonie conjointe qui s'est tenue hier à Bruxelles.

The cities were presented with their awards by European Commissioners Siim Kallas and Janez Potočnik at a joint award ceremony in Brussels, Belgium (Théâtre du Vaudeville) on 6 March.
Les prix ont été remis aux deux villes concernées par les commissaires européens Siim Kallas et Janez Potočnik, lors d'une cérémonie conjointe qui s'est tenue le 6 mars à Bruxelles (Belgique), au Théâtre du Vaudeville.

At the award ceremony, Commissioner Figel’ said that: "the projects nominated for this prize illustrate the cultural importance of architecture to the everyday lives of Europeans, as they combine functionality with beauty.
A l’occasion de la remise du prix, le commissaire Figel’ a déclaré : « Les projets participant à ce prix sont une illustration de l’importance culturelle de l’architecture dans la vie quotidienne des Européens car ils allient à la fois la fonctionnalité et le beau.

Emma Bonino, European Commissioner in charge of Humanitarian Affairs, will launch tomorrow in Naples on occasion of the Prix Italia Award Ceremony - Europe's foremost broadcast competition attracting entrants from across the world - a series of new media awards for TV and radio coverage of humanitarian crises".
Emma Bonino, commissaire européen chargé des questions humanitaires, annoncera demain à Naples, à l'occasion de la cérémonie de remise du Prix Italia, compétition la plus prestigieuse dans le monde de la radio et de la télévision en Europe, qui attire des participants du monde entier, la création d'une série de nouveaux prix qui seront décernés à des chaînes de télévision et à des stations de radio pour la couverture par ces médias des crises humanitaires".