Traduction de «awaited federal initiatives » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Improving Efficiency of the Federation Initiative [ IEFI | Efficiency of the Federation Initiative ]
Initiative visant à accroître l'efficacité de la fédération [ IAEF | Initiative sur l'efficacité de la fédération ]

Efficiency of the Federation Initiative
Processus d'amélioration de la fédération

Canada-Saskatchewan Efficiency of the Federation Initiative Action Plan
Plan d'action Canada-Saskatchewan dans le cadre de l'Initiative pour accroître l'efficacité de la fédération

popular initiative for the total revision of the Federal Constitution | popular initiative requesting the total revision of the Federal Constitution | popular initiative for the complete revision of the Federal Constitution
initiative populaire visant à la révision totale de la Constitution | initiative populaire tendant à la révision totale de la Constitution

Popular initiative for popular initiatives to be put to the vote within six months,excluding the Federal Council and Parliament
Initiative populaire fédérale pour que les initiatives populaires soient soumises au vote dans les six mois et que le Conseil fédéral et l'Assemblée fédérale soient forclos

federal popular initiative | popular initiative | request for a vote on an initiative
initiative populaire en matière fédérale | initiative populaire fédérale | demande d'initiative | initiative populaire

author of a federal popular initiative | author of a popular initiative | author of an initiative
auteur d'une initiative populaire fédérale | auteur d'une initiative populaire | auteur d'une initiative

Popular initiative for a fair representation of women in the federal authorities
Initiative populaire fédérale Pour une représentation équitable des femmes dans les autorités fédérales ; Initiative du 3 mars

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Therefore, there is a two day notice to the ministers that they can still yet table the long awaited federal initiatives on water, which they have been promising for quite some time.
Par conséquent, les ministres ont encore deux jours pour déposer les initiatives fédérales dans le domaine de l'eau qu'on attend depuis si longtemps et qu'on nous a promises depuis un bon moment.

The revenue forecasts are unrealistic, and even if they prove to be true, the federal government's net debt would still be $511 billion by March 31 this year, it would go up to $551 billion by March 31 next year and would reach $583 billion by March 31, 1996 (1210) The government has failed completely in its much-awaited initiative to reduce its own operating expenses.
Les prévisions de recettes ne sont pas réalistes, et même si elles se réalisaient, la dette nette du gouvernement fédéral serait encore de 511 milliards au 31 mars prochain, la dette grimperait à 551 milliards au 31 mars suivant et à 583 milliards au 31 mars 1996 (1210) L'effort de compressions des dépenses de fonctionnement de l'État, auquel on s'attendait, a été complètement escamoté.

Hopefully the case that the Congress of Aboriginal Peoples initiated and argued, the decision on which is now being awaited, will make it very clear that the federal government does have the responsibility, jurisdiction and fiduciary duty to deal with all Aboriginal peoples.
Il est à espérer que l'action lancée et défendue par le Congrès des Peuples Autochtones, et dont la décision est attendue, établira très clairement que le gouvernement fédéral a bel et bien la responsabilité, la compétence et le devoir fiduciaire de traiter avec tous les peuples autochtones.