Given these factors, it is our opinion that the Committee should exercise caution in its proceedings in order to avoid unnecessarily compromising the confidentiality normally afforded to Members by the House Administration.
Considérant ces facteurs, nous pensons que le comité devrait faire preuve de prudence afin d'éviter de compromettre inutilement la confidentialité normalement accordée au personnel de la Chambre.
