Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
To declare the contract avoided for the future

Vertaling van "avoid future confusion " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE
to declare the contract avoided for the future

déclarer le contrat résolu pour l'avenir
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
In light of this recommendation, we think it is also important, for purposes of clarity and to avoid future confusion, that all existing non-derogation clauses included in federal statutes since the enactment of section 35 in 1982 be repealed.

Compte tenu de cette recommandation, le Comité estime qu’il est également important, par souci de clarté et pour éviter toute confusion à l’avenir, que toutes les dispositions de non-dérogation existantes qui ont été ajoutées à des lois fédérales depuis l’édiction de l’article 35 en 1982 soient abrogées.


90. Calls on the Commission to find ways of amalgamating the EU Citizenship Report with the report entitled ‘The Single Market through the lens of the people’ in future, so as to avoid duplication and confusion and guard against the risk of decoupling problems from solutions;

90. demande à la Commission de trouver un moyen de fusionner, à l’avenir, le rapport sur la citoyenneté européenne avec le rapport intitulé «Le marché unique à travers les yeux des européens», de manière à éviter la duplication et la confusion, ainsi qu’à se prémunir contre le risque de dissocier les problèmes et les solutions;


90. Calls on the Commission to find ways of amalgamating the EU Citizenship Report with the report entitled ‘The Single Market through the lens of the people’ in future, so as to avoid duplication and confusion and guard against the risk of decoupling problems from solutions

90. demande à la Commission de trouver un moyen de fusionner, à l’avenir, le rapport sur la citoyenneté européenne avec le rapport intitulé «Le marché unique à travers les yeux des européens», de manière à éviter la duplication et la confusion, ainsi qu’à se prémunir contre le risque de dissocier les problèmes et les solutions;


There is no point and no benefit to be gained at all, not to mention that it is contrary to the purposes of the fund, if we use these resources in a contradictory fashion, without any kind of coordination, Therefore, I would draw the Commission’s attention to the fact that it needs to reflect on using Europe’s public funds in a coordinated manner in this type of case so as to avoid such confusion in the future.

Il n’y a aucun intérêt et il est totalement inutile, sans compter qu’il est contraire aux objectifs du Fonds, d’utiliser ces ressources de manière contradictoire, en dehors de toute forme de coordination. Aussi, j’attirerais l’attention de la Commission sur le fait qu’elle doit réfléchir à un moyen d’utiliser les deniers publics européens de manière coordonnée, lorsqu’un cas de ce genre se présente, de manière à éviter une telle confusion à l’avenir.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Nevertheless, it was the view of the committee that, in order to avoid future confusion, federal government departments and agencies should be careful with respect to public announcements that are contingent on obtaining the approval of Parliament for appropriations, or they should ensure that parliamentarians are fully informed of the status of the activities for which funding is sought.

Néanmoins, selon le comité, pour éviter toute confusion à l'avenir, les ministères et les organismes du gouvernement fédéral devront être prudents lorsqu'ils feront des déclarations publiques concernant des acquisitions sous réserve de l'approbation du Parlement ou ils doivent s'assurer que les parlementaires sont entièrement au courant du stade où en sont les activités que l'on demande de financer.


First of all, of course, we must respect national democracies and we regret that the recent memorandum from Benelux on the future of the European Union does not make any reference at all to this respect. We want a Europe that respects its people in practice and, as a start, we request that the next Intergovernmental Conference be prepared by the national parliaments and by these alone, and not the confused and illegitimate authorities or the committees of so-called wise men, which only succeed in sending Europe down dead end roads. Re ...[+++]

Respecter les démocraties nationales, c'est aussi se garder de projets qui font fi des souverainetés nationales, comme l'impôt européen que, pourtant, Monsieur le Président en exercice du Conseil, vous poussez en le rebaptisant financement direct du budget européen. Ce sont les parlements nationaux et eux seuls qui doivent détenir le pouvoir de consentir l'impôt, car c'est eux qui possèdent la légitimité primordiale.


10. points out nevertheless that the publication of interpreting documents should in principle not be necessary as the directives should be clear and understandable and calls on the Commission to give priority to the clarification of the directives in all future revisions in order to avoid unnecessary confusion and costs;

10. fait observer que la publication de documents d'interprétation ne devrait pas, en principe, être nécessaire parce que les directives devraient être claires et compréhensibles, et invite la Commission à accorder la priorité à la clarification des directives lors de toute révision future, afin d'éviter une confusion et des coûts superflus,


However, customs in particular is asking for a slight modification in the wording referring to the in transit shipments to avoid any future confusion.

Toutefois, les Douanes demandent une légère modification dans le libellé au sujet des expéditions en transit pour éviter toute confusion.


In order to avoid future confusion, federal government departments and agencies should avoid public announcements that are contingent on obtaining the approval of Parliament for appropriations, or they should ensure that Parliamentarians are fully informed of the status of the activities for which funding is sought.

Pour éviter toute confusion future, les ministères et organismes fédéraux ne devraient pas annoncer publiquement des initiatives dont le financement nécessite l'approbation du Parlement, ou ils devraient s'assurer que les parlementaires sont bien renseignés sur les activités pour lesquelles des fonds sont demandés.


In order to avoid future confusion, federal government departments and agencies should avoid public announcements that are contingent on obtaining the approval of Parliament for appropriations, or they should ensure that Parliamentarians are fully informed of the status of the activities for which funding is sought.

Pour éviter toute confusion future, les ministères et organismes fédéraux ne devraient pas annoncer publiquement des initiatives dont le financement nécessite l’approbation du Parlement, ou ils devraient s’assurer que les parlementaires sont bien renseignés sur les activités pour lesquelles des fonds sont demandés.




Anderen hebben gezocht naar : avoid future confusion     


datacenter (1): www.wordscope.be (v4.0.br)

'avoid future confusion' ->

Date index: 2025-06-12
w