Traduction de «avoid a procedural » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

How to avoid a substandard audit: suggestions for procuring an audit [ How to avoid a substandard audit ]
How to avoid a substandard audit: suggestions for procuring an audit [ How to avoid a substandard audit ]

abrogate a contract [ nullify a contract | cancel a contract | avoid a contract | void a contract ]
annuler un contrat [ rendre sans objet un contrat ]

slip a punch [ dodge a blow | avoid a blow ]
éviter un coup

to avoid a body check | to dodge a body check
esquiver une mise en échec

action to avoid a gift | legal challenge
action révocatoire des libéralités | action révocatoire pour cause de donation | révocation d'une libéralité

Threat-alert CAS | Traffic Alert and Collision Avoidance System | traffic collision avoidance system | traffic conflict avoidance system | TCAS [Abbr.] | T-CAS [Abbr.]
système anticollision et de surveillance du trafic | système anti-collision TCAS

lane change avoidance system | lane-change warning | lateral collision avoidance | merge crash avoidance system
prévention des collisions latérales

avoid backlogs in the receiving of raw materials | evade backlogs in receiving raw materials | avoid a backlog in receiving raw materials | avoid backlogs in receiving raw materials
éviter les retards de réception de matières premières

avoidance reaction | avoiding reaction
réaction d'évitement

procedure for recognition as a refugee | procedure for an application for recognition as a refugee
procédure en reconnaissance de la qualité de réfugié | procédure d'examen d'une demande en reconnaissance de la qualité de réfugié

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[76] Commission Staff Working Paper – 'National measures and practices to avoid foreclosure procedures for residential mortgage loans'. SEC(2011) 357, 31 March.2011.
[76] Document de travail des services de la Commission SEC(2011) 357 du 31 mars 2011 intitulé National measures and practices to avoid foreclosure procedures for residential mortgage loans.

The Commission has published a working paper on national measures and practices to avoid foreclosure procedures[76].
La Commission a publié un document de travail sur les mesures et les pratiques nationales pour éviter les procédures de saisie[76].

These initiatives help to stimulate investment by reducing the administrative burden for public authorities and companies, avoiding lengthy procedures and increasing legal certainty for aid beneficiaries and competitors.
Ces initiatives contribuent à stimuler l'investissement en réduisant la charge administrative pesant sur les pouvoirs publics et les entreprises, en leur évitant de longues procédures et en renforçant la sécurité juridique pour les bénéficiaires et leurs concurrents.

Together these measures, and the decisions announced today, help to stimulate investment by reducing the administrative burden for public authorities and companies, avoiding lengthy procedures and increasing legal certainty for aid beneficiaries and competitors.
Ensemble, ces mesures et les décisions annoncées aujourd'hui contribuent à stimuler l’investissement, en réduisant la charge administrative pour les pouvoirs publics et les entreprises, en leur évitant de longues procédures et en renforçant la sécurité juridique pour les bénéficiaires et leurs concurrents.

8. Administrative arrangements should be simple, avoiding costly procedures and burdensome compliance requirements.
8. Les accords administratifs doivent être simples, de manière à éviter les procédures coûteuses et les exigences de conformité onéreuses.

The inclusion of the text of the proposed motion allows the Speaker the opportunity to suggest changes to avoid any procedural difficulties in the wording; otherwise, the Member might be prevented or delayed from moving the motion should the Speaker rule the matter a prima facie question of privilege.
Le fait d’inclure le texte de la motion proposée permet au Président de suggérer les modifications qui s’imposent pour éviter tout vice de procédure que pourrait comporter le libellé; autrement, le député pourrait se voir empêché de proposer sa motion ou forcé de la reporter, si jamais le Président jugeait que la question de privilège est fondée de prime abord .

Europol national units should have direct access to all data in the Europol Information System to avoid unnecessary procedures.
Les unités nationales Europol devraient avoir un accès direct à toutes les données du système d’information Europol, de manière à éviter les procédures inutiles.

The effort to avoid this procedure by reforming the Senate on the sly through the devious use of ordinary legislation constitutes, in my view, an anti-constitutional process.
La tentative qui est faite pour contourner cette procédure en réformant le Sénat de façon détournée au moyen d'une loi ordinaire constitue, à mon avis, une procédure anticonstitutionnelle.

If we simply, by unanimous consent, agree to change " Banking, Trade and Commerce" to " Social Affairs, Science and Technology," we will avoid a procedural problem.
Si, par consentement unanime, nous convenons tout simplement de remplacer «Banques et commerce» par «Affaires sociales, sciences et techonologie», nous éviterons un problème de procédure.

The committee called for a commitment to buy off the shelf military equipment and to avoid complex procedures for buying custom made products.
Le Comité demandait qu'il y ait un engagement en vue d'acheter du matériel militaire existant sur le marché et d'éviter un processus d'acquisition complexe de produits faits sur commande.