The establishment of this new improved tribunal involves the transformation of the existing Civil Aviation Tribunal into a multi-modal transportation tribunal giving the rail, marine and aviation sectors access to an independent review body.
La consultation de ce nouveau tribunal amélioré indique la transformation de l'actuel Tribunal de l'aviation civile en un tribunal de transport multimodal donnant aux secteurs ferroviaire, maritime et aérien accès à un organisme de révision indépendant.