Traduction de «aviation in europe » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

action programme The way forward for civil aviation in Europe
programme d'action l'aviation civile européenne:vers des horizons meilleurs

International Civil Aviation Organisation aviation operating practices | official aviation standards and recommended practices | aviation SARP | aviation standards and recommended practices
normes et pratiques recommandées en matière d'aviation

air safety [ aircraft safety | air transport safety | aviation safety | aviation security(UNBIS) ]
sécurité aérienne [ sécurité des avions | sécurité des transports aériens ]

International Civil Aviation Organisation [ ICAO | International Civil Aviation Organization ]
Organisation de l'aviation civile internationale [ OACI ]

observe aviation growth trends | possess up-to-date knowledge of aviation industry trends | monitor aviation growth trends | observe trends in aviation growth
surveiller les tendances de croissance dans l'aéronautique

arrange aviation equipment and facilities for training activities | facilitate aviation training through preparation of equipment and facilities | prepare aviation equipment and facilities for training purposes | prepare aviation equipment for training purposes
préparer des équipements et des installations aéronautiques à des fins de formation

European Civil Aviation Conference [ ECAC ]
Conférence européenne de l'aviation civile [ CEAC ]

civil aircraft and aviation sector | civil aviation | civil aviation services
aéronautique civile | aviation civile

Airport Protocol | Protocol for the Suppression of Unlawful Acts of Violence at Airports Serving International Civil Aviation | Protocol for the Suppression of Unlawful Acts of Violence at Airports Serving International Civil Aviation, supplementary to the Convention for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Civil Aviation
Protocole pour la répression des actes illicites de violence dans les aéroports servant à l'aviation civile internationale

Churches' Commission for Migrants in Europe [ CCME | Churches' Committee for Migrants in Europe | Churches' Committee on Migrant Workers in Europe | Churches' Committee on Migrant Workers in Western Europe ]
Commission des Églises auprès des migrants en Europe [ Comité des Églises auprès des migrants en Europe | Comité des Églises auprès des travailleurs migrants en Europe | Comité des Églises auprès des travailleurs migrants en Europe occidentale ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

European Commission Vice-President Siim Kallas, responsible for of transport, today met top-level representatives of the European aviation sector to discuss future challenges for aviation in Europe at the first-ever meeting of the Aviation Platform.
À l'occasion de la toute première réunion de la plate-forme «Aviation», Siim Kallas, vice-président de la Commission européenne chargé des transports, a rencontré aujourd'hui des représentants de haut niveau du secteur européen de l'aviation pour discuter des défis qui attendent ce secteur.

In parallel, the already good safety and security record of aviation in Europe should be truly improved.
Par ailleurs, le bilan de l'aviation européenne en matière de sûreté et de sécurité, quoiqu’excellent, doit encore être amélioré.

D. whereas general and business aviation is the fastest growing segment of civil aviation in Europe; whereas general and business aviation complements regular air transport performed by commercial airlines and thus provides specific social and economic benefits such as increasing the mobility of citizens, the productivity of businesses and regional cohesion,
D. considérant que l'aviation générale et d'affaires est le segment de l'aviation civile connaissant la croissance la plus rapide en Europe; qu'elle constitue un complément du transport aérien régulier assuré par les compagnies commerciales, offrant ainsi des bénéfices sociaux et économiques spécifiques, en ce sens notamment qu'elle renforce la mobilité des citoyens, la productivité des entreprises et la cohésion régionale,

D. whereas General and Business Aviation is the fastest growing segment of civil aviation in Europe; whereas General and Business Aviation complements regular air transport performed by commercial airlines and thus provides specific social and economic benefits such as increasing the mobility of citizens, the productivity of businesses and regional cohesion,
D. considérant que l'aviation générale et d'affaires est le segment de l'aviation civile connaissant la croissance la plus rapide en Europe et qu'elle constitue un complément du transport aérien régulier assuré par les compagnies commerciales, offrant ainsi des bénéfices sociaux et économiques spécifiques, en ce sens notamment qu'elle renforce la mobilité des citoyens, la productivité des entreprises et la cohésion régionale,

General and business aviation is the fastest growing segment of civil aviation in Europe.
L'aviation générale et d'affaires est le segment de l'aviation connaissant la croissance la plus rapide en Europe.

There is a great risk that limiting access to a specific technology will create a future barrier to the introduction of new, safer and more environmentally friendly technology and will limit the growth of general aviation in Europe.
Limiter l'accès à une technologie spécifique risque d'entraver la future mise en place de nouvelles technologies plus sûres et plus respectueuses de l'environnement et de limiter la croissance de l'aviation générale en Europe.

The report entitled "Expanding Horizons - Civil Aviation in Europe, an Action Programme for the Future" contains a series of recommendations for different policy fields aimed at facilitating the industry's ability to meet considerable challenges.
Le rapport, intitulé "Expanding Horizons - Civil Aviation in Europe, an Action Programme for the Future", contient une série de recommandations portant sur différents volets de la politique, qui visent à permettre à ce secteur de mieux relever les défis considérables auxquels il doit faire face.

The Comité des Sages was set up to reflect on the future of aviation in Europe as an essential tool for economic and social development.
Le Comité des Sages a été créé pour se pencher sur l'avenir en Europe du transport aérien, qui constitue l'une des clés de voûte de son développement économique et social.

This proposal", said Mr Oreja, "completes the legislative framework for creating a true single market in aviation in Europe".
Avec cette proposition", a déclaré M. Oreja , "on complète le cadre législatif visant à instituer un véritable marché unique de l'aviation en Europe".