Traduction de «avian science and conservation centre » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Avian Science and Conservation Centre
Centre de recherche et de conservation des oiseaux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Is it not also true that the Conservatives eliminated the National Round Table on the Environment and the Economy, the Hazardous Materials Information Review Commission, the Canadian Foundation for Climate and Atmospheric Sciences, the study on ocean contaminants and marine technology, and the Centre for Offshore Oil, Gas and Energy Research?
N'est-il pas vrai aussi que les conservateurs ont fait disparaître la Table ronde nationale sur l'environnement et l'économie, qu'ils ont fait disparaître le Conseil de contrôle des renseignements relatifs aux matières dangereuses, la Fondation canadienne pour les sciences du climat de l'atmosphère, l'étude sur les contaminants océaniques et les technologies marines et le Centre de recherche sur le pétrole, le gaz et autres sources d'énergie extracôtière?

However, rather than ensure proper science funding for DFO, the Conservative government has slashed funding for many of its important research stations. These stations include the Institute of Ocean Sciences, the Freshwater Institute, the Kluane Lake Research Station, the Maurice Lamontagne Institute, the Gulf Fisheries Centre, the Bedford Institute of Oceanography, the St. Andrews Biological Station and the Experimental Lakes Area, one of the most important research areas in the country.
Mais, au lieu de bien financer la recherche au ministère des Pêches et des Océans, le gouvernement conservateur réduit drastiquement le financement de ses centres de recherche, notamment l'Institut des sciences de la mer, l'Institut des eaux douces, la station de recherche du lac Kluane, l'Institut Maurice-Lamontagne, le Centre des pêches du Golfe, l'Institut océanographique de Bedford, la station biologique de St. Andrews et la Région des lacs expérimentaux, qui est l'un des territoires de recherche les plus importants au pays.

Furthermore, science is an absolute must if we want to set up conservation practices, particularly in urban centres.
La science, par ailleurs, est absolument nécessaire si on veut établir des pratiques de conservation, notamment en milieu urbain.

The raft of reforms that took place during this period included a new National Curriculum, and the establishment of the Malta College of Arts, Science and Technology (MCAST) to provide universally accessible vocational and professional education and training, the Malta Qualifications Council, the Malta Centre for Restoration (now Conservation Centre and Institute), the Centre for the Arts and Creativity and the Maltese Language Council.
Le train de réformes mis en place au cours de cette période a notamment débouché sur l'établissement d'un nouveau programme national d'études et la création du Collège maltais des arts, des sciences et des technologies (MCAST) visant à garantir l'accès de tous à l'éducation et à la formation professionnelle, ainsi que sur la création du Conseil maltais des qualifications, du Centre maltais pour la restauration (aujourd'hui Centre et Institut de la conservation), du Centre pour les arts et la créativité et du Conseil de la langue maltaise.

Mr. Pat Martin (Winnipeg Centre, NDP): Mr. Speaker, the hon. member for Provencher might be interested in hearing a Manitoba government news release as of today, October 24, that Minister Sale, the energy, science and technology minister, and Minister Ashton, the conservation minister, will be in Ontario today meeting with environmental groups and with federal ministers in anticipation of the national meeting that will be undertaken by the Minister of the Environment.
M. Pat Martin (Winnipeg-Centre, NPD): Monsieur le Président, le député de Provencher sera peut-être intéressé par un communiqué du gouvernement du Manitoba daté d'aujourd'hui, le 24 octobre, selon lequel le ministre Sale, qui est titulaire du portefeuille de l'Énergie, des Sciences et de la Technologie, et le ministre Ashton, le titulaire du portefeuille de la Conservation, seront en Ontario aujourd'hui pour rencontrer des groupes environnementaux et des ministres fédéraux en prévision de la réunion nationale que sera tenue par le ministre de l'Environnement.