Traduction de «avert new crises » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Group of Governmental Experts on International Co-operation to Avert New Flows of Refugees
Groupe d'experts gouvernementaux sur la coopération internationale en vue d'éviter de nouveaux courants de réfugiés

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In response to the economic and financial crisis in Asia, they also agreed to create an ASEM Trust Fund and a European financial expertise network to overcome the effects of the crisis and avert new crises.
En réponse à la crise économique et financière en Asie, ils ont également accepté de créer un « trust fund » ASEM et un réseau européen d'expertise financière pour palier ses effets et prévenir de nouvelles crises.

In order to avert the risk of new and serious financial crises, Europe requires an institutional framework for dealing with the insolvency of important financial institutions in the system.
Afin de parer au risque de nouvelles crises financières sérieuses, l’Europe a besoin d’un cadre institutionnel pour résoudre l’insolvabilité d’institutions financières d’importance systémique.

Above all, however, both within a completely new framework and within the framework of existing instruments, incentives for preventive measures to reduce risks and avert crises, and to minimise their effects, must be provided.
Surtout, il y a lieu de créer, dans un cadre tout à fait nouveau et dans celui des instruments actuels de la politique agricole commune, des incitations à l'adoption de mesures préventives pour limiter ces risques et éviter les crises ainsi que pour réduire au minimum leurs conséquences.