Vertaling van "averaging 600 pounds " (Engels → Frans) :

Farmers and ranchers sell animals six to 12 months of age, averaging 600 pounds live weight to feedlot operators, who feed and fatten the cattle for slaughter.
Les agriculteurs et les éleveurs vendent des animaux de six à douze mois d'un poids vif moyen de 600 livres à des exploitants de parcs d'engraissement qui les engraissent pour l'abattage.

So far that I am aware, there has been no impact on the recreational fishery for halibut, which takes an average of about 600,000 to 800,000 pounds of halibut per year alone, of the individual vessel quota system for commercial halibut fishermen.
À ma connaissance, le système de quotas individuels par bateau pour la pêche commerciale au flétan n'a eu aucun impact sur la pêche sportive qui représente en moyenne environ entre 600 et 800 000 livres de flétans par année.