Vertaling van "average weekly reach " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

average weekly work hours [ average weekly hours | average weekly hours worked ]
nombre moyen d'heures de travail hebdomadaires [ moyenne des heures hebdomadaires travaillées | horaire hebdomadaire moyen ]

industrial composite average weekly wages and salaries [ industrial composite average weekly earnings ]
salaires et traitements hebdomadaires moyens pour l'ensemble des industries

average weekly benefit amount | AWBA [Abbr.]
montant moyen des prestations hebdomadaires

average weekly earnings
salaire hebdomadaire moyen

average weekly yield of the 3 month Treasury bills
taux hebdomadaire des bons du Trésor | THB [Abbr.]

combined weekly reach
auditoire hebdomadaire cumulé

gross average weekly earnings
salaire moyen hebdomadaire brut

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

During the last broadcast year, that is, between September 1, 2008 and August 31, 2009, CPAC's average weekly audience reach was approximately 960,000 viewers, peaking at 1.4 million viewers during U.S. President Obama's visit to Canada in February 2009.
Au cours de la dernière année de radiodiffusion, c'est-à-dire entre le 1septembre 2008 et le 31 août 2009, l'audience hebdomadaire moyenne était d'environ 960000 téléspectateurs, atteignant un maximum de 1,4 million pendant la visite du président américain Obama au Canada en février 2009.

According to BBM—and that's a national rating system—APTN has an average weekly reach of nearly three million Canadians, with peaks of almost four million viewers, and these are almost entirely non-aboriginal Canadians.
Selon BBM — il s'agit d'un organisme national de mesure des cotes d'écoute — APTN attire en moyenne près de trois millions de téléspectateurs canadiens par semaine et atteint des pointes de près de quatre millions de téléspectateurs, et il s'agit presque exclusivement de Canadiens qui ne sont pas des Autochtones.

According to BBM numbers, APTN has an average weekly reach of nearly three million Canadians, with peaks of almost four million viewers.
Selon les statistiques de BBM, APTN a un auditoire cumulé hebdomadaire moyen de près de trois millions de Canadiens, pouvant parfois plafonner à environ quatre millions de téléspectateurs.

Canadian corporations are continuing to rack up record operating profits while workers' wages fall further behind the cost of living, Statistics Canada revealed yesterday.corporate profit margins continued rising to reach a record high eight per cent.In a separate report, the agency noted that the average weekly earnings of employees.were only 1.9 per cent higher than a year earlier.
Les sociétés canadiennes continuent d'enregistrer des bénéfices d'exploitation records pendant que le salaire des travailleurs n'arrive pas à suivre le coût de la vie, a révélé aujourd'hui Statistique Canada. la marge bénéficiaire des sociétés a continué de s'accroître, atteignant un niveau record de 8 p. 100. Dans un autre rapport, Statistique Canada mentionnait que le salaire hebdomadaire moyen des employés. n'avait augmenté que de 1,9 p. 100 par rapport à l'année précédente.

In December 2002, when 26% of offices were connected, the weekly average reached 7 500, or 375 000 per year, which is a marginal amount compared to the Commission's estimate of total international transit movements.
En décembre 2002, alors que 26 % des bureaux étaient connectés, la moyenne hebdomadaire est passée à 7.500, soit 375.000 par an, ce qui reste marginal (5 %) par rapport à l'estimation par la Commission du total des mouvements de transit internationaux.

The Council of Ministers today reached agreement on a proposal for a directive on the working time of lorry drivers which is designed to regulate working time at European level so that the average weekly working time may not exceed 48 hours but can be extended to 60 hours if the average of 48 hours per week is not exceeded during a four-month reference period.
Le Conseil des Ministres est parvenu aujourd'hui à un accord sur la proposition de directive sur le temps de travail des routiers. Cette directive régule le temps de travail au niveau européen en retenant une durée hebdomadaire de 48 heures, et en prévoyant la possibilité d'une extension jusqu'à 60 heures, à condition que la moyenne de 48 heures ne soit pas dépassée sur une période de référence de quatre mois.