Vertaling van "average vote takes something like eight minutes " (Engels → Frans) :

You will know, of course, that the average vote takes something like eight minutes, and added to that there's the bell-ringing, the reading of the question in every detail if the House so decides, and so forth.
Vous savez, bien entendu, qu'un vote prend en moyenne environ huit minutes, à quoi il faut ajouter la sonnerie, la lecture de tous les détails de la question si la Chambre en décide ainsi, etc.

There is a vote. The vote will take place in about 22 minutes something like that.
Le vote aura lieu dans quelque 22 minutes — quelque chose du genre.