Traduction de «average relative humidity » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

average relative humidity
humidité relative moyenne

moisture content | relative air humidity | relative humidity | r.h. [Abbr.]
degré hygrométrique | état hygrométrique | humidité relative | humidite relative de l'air | pression relative de vapeur | HR [Abbr.]

relative humidity [ RH,R.H. | atmospheric relative humidity | humidity | hygrometric state ]
humidité relative [ H.R. | humidité | état hygrométrique ]

relative humidity with respect to water [ relative humidity with respect to ice ]
humidité relative par rapport à l'eau [ humidité relative par rapport à la glace ]

molar-mass average [ molecular weight average | relative molecular-mass average ]
moyenne de masse molaire [ moyenne de masse moléculaire relative | moyenne de poids moléculaire ]

relative humidity | RH | relative moisture
humidité relative | HR | humidité relative de l'air | état hygrométrique | degré hygrométrique

relative humidity
degré hygrométrique

relative humidity of moist air with respect to ice | Ui
humidité relative de l'air humide par rapport à la glace | Ui

relative humidity of moist air with respect to water | Uw
humidité relative de l'air humide par rapport à l'eau | Uw

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The average relative humidity (10-year average) is 69 %.
L’humidité relative moyenne (moyenne sur dix ans) est de 69 %.

In terms of the relative humidity of the air, the climate is considered humid (annual average relative humidity at 09.00 between 75 % and 90 %).
En ce qui concerne l’humidité relative de l’air, le climat est humide (humidité relative moyenne annuelle, à 9 h, entre 75 et 90 %).

The cultivation area of the sugar cane bears the typical characteristics of tropical climates, with an average annual temperature of 26 °C, average relative humidity of 78 % and average annual rainfall of 2 600 mm to 3 600 mm. This produces cane crops with high sugar levels, which are essential for obtaining highly concentrated and effervescent juice of the best possible quality for the production of rum.
La zone de culture de la canne à sucre possède les caractéristiques typiques des climats tropicaux, avec une température moyenne annuelle de 26°, une humidité relative moyenne de 78 % et des précipitations moyennes annuelles variant entre 2 600 et 3 600 mm. Ces caractéristiques engendrent des cultures de canne à sucre présentant une teneur en sucre élevée, condition essentielle pour obtenir un jus hautement concentré, effervescent et de la meilleure qualité pour la production du rhum.

Average annual relative humidity is 67,7 %. July is the driest month (58 %) and November the most humid (74 %).
L’humidité relative annuelle moyenne atteint 67,7 %, le mois le plus sec étant juillet (58 %) et le plus humide novembre (74 %).

the average relative humidity measured inside the house during 48 hours does not exceed 70 % when the outside temperature is below 10 °C.
l’humidité relative moyenne mesurée à l’intérieur du poulailler sur une période de quarante-huit heures ne dépasse pas 70 %, lorsque la température extérieure est inférieure à 10 °C.