Traduction de «average nova scotians » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Nova Scotian Institute of Science [ NSIS | Nova Scotian Institute of Natural Science ]
Nova Scotian Institute of Science

English-speaking Nova Scotian [ Anglo-Nova Scotian ]
Anglo-Néo-Écossais [ Anglo-Néo-Écossaise ]

French-speaking Nova Scotian [ Franco-Nova Scotian | Acadian ]
Franco-Néo-Écossais [ Franco-Néo-Écossaise | Acadien | Acadienne ]

Nova Scotian
Néo-Écossais | Néo-Écossaise

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Most average Nova Scotians and Canadians are living from pay cheque to pay cheque.
La plupart des Néo-Écossais et des Canadiens vivent d'un chèque de paie à l'autre.

Beginning this July, every Nova Scotian will receive a 3.4-per-cent break on their Nova Scotia income tax. We believe that the tax system should work for average Nova Scotians, for families, and for people working to have a better future.
À partir de juillet, chaque Néo-Écossais verra son impôt provincial allégé de 3,4 p. 100. Nous croyons que le régime fiscal devrait favoriser le citoyen moyen, les familles et les gens qui travaillent à améliorer leur sort.

Nova Scotians are falling deeper into poverty with the average poor family living almost $6,000 below the low income cutoff level.
Les Néo-Écossais s'enlisent davantage dans la pauvreté, les familles pauvres moyennes gagnant près de 6 000 $ de moins que le seuil de faible revenu.

It would be the average income of 76,136 Nova Scotians for a year.
Cela représente le salaire de 76 136 Néo-Écossais pendant un an.

That would cost the average Nova Scotian or Canadian taxpayer anywhere from $150 to $250 a day.
Cela coûterait entre 150 $ et 250 $ par jour au contribuable néo-écossais ou canadien moyen.