Vertaling van "average long-term " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

average long term yield
rendement moyen à long terme

average monthly yield on long-term Government bonds | average yield on long-term Government bonds
taux moyen des emprunts d'Etat | TME [Abbr.]

long-term financing [ ELTIF | European long-term investment fund | long-term investment | long-term investment fund ]
financement à long terme [ ELTIF | fonds d'investissement à long terme | fonds européen d'investissement à long terme | investissement à long terme ]

develop a long-term treatment course for disorders in the glandular system | establish a long-term treatment plan for disorders of the glandular system | develop long-term treatment course for disorders in the glandular system | lay out long-term treatment course for disorders in the glandular system
établir le déroulement d’un traitement de longue durée pour des troubles du système glandulaire

long term average discharge
module

long term credit | long term loan | long-term credit
crédit à long terme

long-term forecast [ long-term outlook | Long-term(ECLAS) ]
prévision à long terme [ perspective à long terme ]

Protocol to the 1979 Convention on Long-range Transboundary Air Pollution on Long-term Financing of the Co-operative Programme for Monitoring and Evaluation of the Long-term Transmission of Air Pollutants in Europe [ EMEP | Protocol on long-term financing of the Co-operative Programme for Monitoring and Evaluation of the Long-range Transmission of Air Pollutants in Europe ]
Protocole à la Convention de 1979 sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance, relatif au financement à long terme du Programme concerté de surveillance continue et d'évaluation du transport à longue distance des polluants atmosphériqu [ EMEP | Protocole relatif au financement à long terme du Programme concerté de surveillance continue et d'évaluation du transport à longue distance des polluants atmosphériques en Europe ]

long term average
moyenne de longue période

long-term credit
crédit à long terme

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Even if rates of growth well above the average in the EU15 can be sustained in the long-term, these scenarios demonstrate that for most of the countries, catching-up to the EU average is likely to be a long-term process.
Même s'il était possible de maintenir à long terme des taux de croissance très supérieurs à la moyenne de l'Union européenne des Quinze, ces scénarios montrent que, pour la plupart des pays, un rattrapage vers la moyenne de l'Union européenne prendra probablement beaucoup de temps.

The 4 % discount rate proposed as an indicative benchmark should be based on the current long-term rate of return from an international portfolio of investments calculated as a mean return of 3 % from the assets adjusted upwards by 1 %, which is the percentage by which the average long-term government bond yield in the Union area has fallen since the financial discount rate for the 2007-2013 programming period was set.
Le taux d'actualisation de 4 % proposé comme critère de référence indicatif devrait s'appuyer sur le taux actuel de rendement à long terme d'un portefeuille international d'investissements calculé comme un rendement attendu de 3 % des actifs rehaussé de 1 %, ce qui correspond au pourcentage de diminution du rendement moyen des emprunts d'État à long terme dans la zone de l'Union depuis la fixation du taux d'actualisation financier pour la période de programmation 2007-2013.

6. In order to establish specific financial discount rates, Member States shall estimate the average long-term return from an alternative, risk-free basket of investments, whether domestic or international, which they deem most relevant.
6. Afin de fixer des taux d'actualisation financiers spécifiques, les États membres procèdent à une évaluation du rendement moyen à long terme d'un autre panier d'investissements sans risque, aussi bien nationaux qu'internationaux, qu'ils jugent le plus pertinent.

The average long-term interest rate in the reference period stood at 4.5%, clearly below the reference value of 6.5%.
Le taux d'intérêt à long terme moyen pendant la période de référence s'est situé à 4,5 %, nettement en-deçà de la valeur de référence de 6,5 %.

The average long-term interest rate in the past 12 months stood at 4.3%, clearly below the reference value of 6.4%.
Les taux d'intérêt à long terme s'établissent en moyenne à 4,3% pour les douze derniers mois, ce qui se situe nettement sous la valeur de référence de 6,4%.

The average long-term interest rate in the past 12 months has stood at 4.2%, clearly below the reference value of 6.4%.
Les taux d'intérêt à long terme s'établissent en moyenne à 4,2% pour les douze derniers mois, ce qui se situe nettement sous la valeur de référence de 6,4%.

Until March 2007 Malta’s average long-term interest rate was at 4.3%, which is below the reference value of 6.4%.
Jusqu’en mars 2007, le taux d’intérêt à long terme de Malte s’établissait à 4,3 %, ce qui se situe nettement sous la valeur de référence de 6,4 %.

In the last 12 months the average long-term interest rate has been 4.2%, which is below the reference value of 6.4%.
Le taux d’intérêt à long terme s’établit à 4,2 % pour les douze derniers mois, ce qui se situe nettement sous la valeur de référence de 6,4 %.