Traduction de «average incomes than » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

average income per capita | average per capita income
revenu par habitant | revenu par tête

average earnings [ average income ]
gains moyens [ revenu moyen | moyenne des gains ]

households below average income | HBAI [Abbr.]
ménages disposant d'un revenu inférieur à la moyenne

average income
revenu moyen

average income curve
courbe de revenu moyen

income averaging annuity contract
contrat de rente à versements invariables

average household income
revenu moyen des ménages

provincial average household income index
indice du revenu moyen par ménage par rapport à la province

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The average income level of the ten accession countries will be less than half of the average GDP per head of the current Member States.
Le niveau de revenu moyen des dix pays candidats sera moins de la moitié du PIB moyen par habitant des États membres actuels.

In the 1980s, the average income of the richest 10 % of society was seven times higher than that of the poorest 10 %.
Dans les années 80, le revenu moyen du décile le plus riche de la société était sept fois supérieur à celui des 10 % les plus pauvres.

In an enlarged EU27 (where average income is 18% lower than for the EU15), only 18 regions from the current Member States would qualify, representing 6% of EU15 population (24 million).
Dans une Union élargie à 27 (caractérisée par un revenu moyen 18% inférieur à celui de l'U15), seules 18 régions des Etats membres actuels, réunissant 6% de la population EU15 (24 millions), seraient éligibles.

Only about one third of our population gets a university degree, even in the provinces with the highest participation rates, and those people, after they get a degree, have a much higher average income than the population that doesn't have one.
Environ un tiers seulement des Canadiens ont un diplôme universitaire, et cela même dans les provinces où le taux de participation est le plus élevé et les diplômés universitaires ont un revenu moyen beaucoup plus élevé que ceux qui n'ont pas de diplôme d'études supérieures.

For example, anglophones have a higher average income than francophones, but a lower median income.
Par exemple, les anglophones affichent un revenu moyen supérieur aux francophones, mais ont un revenu médian inférieur.

In addition, women tend to lose out because they are concentrated heavily in the lowest income groups, they have lower average incomes than men, and they receive less capital gains and other forms of tax-preferred income than men.
En outre, les femmes y perdent parce qu'elles se retrouvent davantage dans les groupes à faible revenu, parce que leur revenu moyen est inférieur à celui des hommes et parce qu'elles ont moins de gains en capital et d'autres formes de revenus fiscalement intéressants que les hommes.

Member States with an average level of income per capita that is more than 20 % higher than the average in the Community should contribute to this distribution, except where the direct costs of the overall package estimated in the Commission’s impact assessment accompanying the package of implementation measures for the EU’s objectives on climate change and renewable energy for 2020 exceed 0,7 % of GDP.
Il convient que les États membres dont le revenu moyen par habitant dépasse de plus de 20 % la moyenne communautaire contribuent à cette répartition, sauf si le coût direct du paquet global estimé dans l’analyse d’impact de la Commission accompagnant le train de mesures pour la réalisation des objectifs fixés par l’Union européenne pour 2020 en matière de changement climatique et d’énergies renouvelables dépasse 0,7 % du PIB.

Throughout their life spans, women with disabilities have lower average incomes than non-disabled women and men with disabilities.
Durant toute leur vie, les femmes handicapées ont un revenu moyen inférieur à celui des femmes non handicapées et à celui des hommes handicapés.

Rural families have lower average incomes than do urban families.
Le revenu des familles des régions rurales est inférieur à celui des familles des villes.

In 1998, the average per capita income in these regions was notably higher than the average per capita income of candidate countries (53% and 44% [5] respectively).
En 1998, le revenu moyen par habitant dans ces régions était significativement plus élevé que le revenu moyen par habitant des pays candidats (53 % et 44 % [5] respectivement).