Vertaling van "average income went " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

average income per capita | average per capita income
revenu par habitant | revenu par tête

average earnings [ average income ]
gains moyens [ revenu moyen | moyenne des gains ]

households below average income | HBAI [Abbr.]
ménages disposant d'un revenu inférieur à la moyenne

average income
revenu moyen

average income curve
courbe de revenu moyen

provincial average household income index
indice du revenu moyen par ménage par rapport à la province

average household income
revenu moyen des ménages

income averaging annuity contract
contrat de rente à versements invariables

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Over the last two or three years, if a farm just stayed with wheat and barley—which a number of farmers did—their average income went down, because cereal prices have been very low.
Au cours des deux ou trois dernières années, si une exploitation s'en tenait au blé et à l'orge—choix qu'ont fait un certain nombre d'agriculteurs—son revenu moyen baissait, étant donné que les prix des céréales ont été très faibles.

[32] In 1996-2000, on average, 80% of EC development cooperation funding for Asia went to the poorest developing countries, including 32% for the least-developed countries in the region (Bangladesh, Bhutan, Cambodia, Laos, Nepal), and 48% for other low-income countries (India, Indonesia, Pakistan, Vietnam).
[32] En 1996-2000, 80% en moyenne des ressources de la CE affectées à la coopération avec l'Asie ont été accordées aux pays les plus pauvres, dont 32% aux pays les moins avancés de la région (Bangladesh, Bhoutan, Cambodge, Laos, Népal) et 48% aux autres pays à faible revenu (Inde, Indonésie, Pakistan, Viêt-Nam).

During the period of growth from 1998 to 2007, one-third of the income growth across Canada went to 1% of the wealthiest Canadians, those averaging incomes of more than $400,000 a year.
Pendant la période de croissance entre 1998 et 2007, le tiers de la croissance du revenu au pays est allé aux Canadiens les plus fortunés, c'est-à-dire ceux dont le revenu moyen s'élève à plus de 400 000 $ par année et qui représentent 1 p. 100 de la population.

According to Statistics Canada there are more than eight million families in Canada and their average income went up over the decade by the magnificent sum of $500 on average, about $50 a year.
Selon Statistique Canada, il y a plus de huit millions de familles au Canada et leur revenu moyen s'est accru de la mirobolante somme de 500 $, soit environ 50 $ par année.

In the three least well-off Member States (Greece, Spain and Portugal), average per capita income went up from 68% of the EU average in 1988 to 79% in 1999.
Dans les trois Etats Membres les moins prospères (Grèce, Espagne et Portugal), le revenu moyen par habitant est passé de 68% de la moyenne de l'UE en 1988 à 79% en 1999.

The study found that over the last four or five years the average family income went from $60,000 to more than $120,000 for students entering medical school at the University of Western Ontario.
On a constaté que, au cours des quatre ou cinq dernières années, le revenu familial moyen est passé de 60 000 $ à plus de 120 000 $ dans le cas des étudiants admis à la faculté de médecine de l'université Western Ontario.