Traduction de «average eu market » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

average aggregate market value
moyenne globale des prix du marché

Average Fair Market Value/Purchase Price for New Homes in Canada - Data from GST Administrative Records
Juste valeur marchande/prix d'achat pour les habitations neuves au Canada - données produites à partir des dossiers administratifs de la TPS

average Community market price
prix moyen du marché communautaire

average world-market price
prix moyen du marché mondial

average world market price
prix moyen du marché mondial | prix moyen mondial

moving average market method | moving average market value method
méthode de la moyenne mobile des valeurs de marché

moving average market method [ moving average market value method ]
méthode de la moyenne mobile des valeurs marchandes [ méthode de la moyenne mobile des valeurs de marché ]

Disease with characteristics of the adult-onset (average age 40 years) of truncal ataxia, gait disturbance and gaze-evoked nystagmus. The disease is slowly progressive with dysarthria and limb ataxia following. Additional manifestations include diplo
ataxie spinocérébelleuse type 38

average market price
prix moyen du marché

average market rent | AMR
loyer moyen du marché | LMM

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The average Union market price is thus similar to the average price which the Korean exporting producers obtain on the US market (EUR 2 700/tonne), with the difference that they are not subject to anti-dumping measures in the US.
Le prix moyen sur le marché de l'Union est dès lors comparable au prix moyen que les producteurs exportateurs coréens obtiennent sur les marchés des États-Unis (2 700 EUR/tonne), à la différence près que ces derniers ne sont pas soumis à des mesures antidumping aux États-Unis.

Section 26 of the Takeover Act states that the price of a mandatory or voluntary bid to acquire a controlling interest must not be lower than the highest money consideration paid or agreed by the bidder for these equities over the 12 months preceding the announcement of the bid and that this price must be at least the average stock-market price for the equities concerned, weighted according to the respective trading volumes, over the six months preceding the day on which the bid was announced. Lufthansa, as the acquirer of ÖIAG’s controlling stake, is therefore obliged to make an offer to all shareholders at the weighted average price.
En vertu de l’article 26 de la loi relative aux offres publiques d’acquisition, le prix d’une offre obligatoire ou volontaire visant la prise de contrôle ne doit pas être inférieur à la contrepartie la plus élevée accordée en espèces ou convenue par l’offrant dans les douze derniers mois précédant l’annonce de l’offre; ce prix doit en outre correspondre au moins au cours de bourse moyen mesuré en fonction des volumes d’échanges des titres de participation respectifs pendant les six derniers mois précédant le jour de l’annonce de l’offre. Comme elle acquiert la participation de contrôle de ÖIAG, Lufthansa a l’obligation de faire à tous les actionnaires une offre au cours moyen estimé.

In fact, the average Canadian market access for other imported products is approximately 5%, while in other countries, average market access is 2.5% Once these individuals from the United States, Europe and elsewhere achieve the levels we have reached here, perhaps then we can begin discussing or looking at what we can do.
En effet, la moyenne canadienne d'accès au marché pour les autres produits qui viennent d'ailleurs est à peu près de 5 p. 100, et dans les autres pays, l'accès au marché est en moyenne de 2,5 p. 100. Lorsque ces gens des États-Unis, de l'Europe ou d'autres pays atteindront les niveaux que nous atteignons ici, peut-être commencerons-nous à discuter ou à regarder ce que nous pouvons faire.

Comcast and Cox, where they've been in the market for a period of two years, have on average taken market share in excess of 20% to 25%. EastLink today has a 25% share in the greater Halifax market.
Dans les marchés où elles sont depuis deux ans, ces deux entreprises ont en moyenne pris une part de marché de 20 à 25 p. 100. À Halifax et dans les environs, EastLink a maintenant 25 p. 100 du marché.

The average free market price rose from 41% of the average contract price in 1993 to 79% in 2002.
Ainsi le rapport prix moyens marché libre/prix sous contrat est passé de 41 % en 1993 à 79 % en 2002.

The market price is derived from calculating the average of market prices recorded each week on representative markets in the Member States.
Le prix du marché découle du calcul de la moyenne des prix enregistrés chaque semaine sur les marchés représentatifs dans les États membres.

(c) The average national market price of category A/C = weighted average of (a) and (b) with weighting to be based on the proportion of slaughterings in each category to the total national slaughterings of category A/C.
c) Le prix moyen du marché national de la catégorie A/C = moyenne pondérée de a) et b), la pondération se fondant sur l'importance relative des abattages de chaque catégorie dans les abattages nationaux de la catégorie A/C.

(d) The average Community market price of category A/C = weighted average of (c) with weighting based on the proportion of total slaughterings of category A/C in each Member State to total slaughterings of category A/C in the Community.
d) Le prix moyen du marché communautaire de la catégorie A/C = moyenne pondérée de c), la pondération se fondant sur l'importance relative des abattages de la catégorie A/C par chaque État membre dans les abattages communautaires de la catégorie A/C.

However, additional quantities may be bought in, always through a tendering procedure, as follows: - exceptional circumstances to be determined by the Commission, or - if, for two consecutive weeks, the average market price in the relevant Member States and the average Community market price ascertained on the basis of the Community carcase classification scale fall short of 80% and 84% respectively of the intervention price.
Toutefois, des quantités additionnelles peuvent être achetées à titre public et toujours par le biais des adjudications, si la situation suivante se présente : - des circonstances exceptionnelles à déterminer par la Commission, - ou si pendant 2 semaines consécutives, le prix moyen de marché dans l'Etat membre en question et le prix moyen du marché communautaire constatés sur la base de la grille communautaire de classement de carcasses de gros bovins, sont respectivement inférieures à 80 % et 84 % du prix d'intervention.

2. From the 1992 marketing year onwards Achievement of a single market : - no variable premium or clawback - no intervention on the market (other than private storage) ./. - 10 - - income garantee by way of a premium per ewe based on a single income loss per 100 kg of meat produced (difference between the basic price and the average Community market price).
2. A partir de la campagne 1992 Marché unique réalisé : - plus de prime variable (ni "clawback"); - plus d'intervention sur le marché (sauf stockage privé); - garantie de revenu assurée par le versement d'une prime à la brebis, basée sur une perte de revenu unique par 100 kg de viande produite (différence entre le prix de base et la moyenne communautaire des prix de marché).