Traduction de «average car weighs » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

average car inventory
nombre moyen de wagons dans le parc de matériel remorqué

weighed average cash requirement
moyenne pondérée du numéraire requis

four-foot track scale for weighing both coupled and uncoupled railway cars in motion
bascule à pesées successives, à tablier de quatre pieds, qui permet de peser les wagons en marche attelés ou non

average number of passengers per car
nombre moyen de personnes par voiture

scheme to monitor the average specific emissions of CO2 from new passenger cars
programme de surveillance de la moyenne des émissions spécifiques de CO2 dues aux véhicules particuliers neufs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

An average car weighs a tonne and each of us is responsible for five of them every year.
Une automobile moyenne pèse une tonne et chacun d'entre nous est responsable de cinq fois ce poids chaque année.

I am far keener to see us move away from today's car, weighing 1,400 kg and driving an average of 200,000 km, to a future car capable of driving the same distance but weighing just 1,000 kg.
Je préfère de loin que, partant d'une auto qui pèse actuellement 1400 kilos et parcourt en moyenne 200 000 kilomètres, nous aboutissions à l'avenir à une auto qui ne pèse plus que 1000 kilos et parcourt elle aussi 200 000 kilomètres.