Traduction de «average age here » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Disease with characteristics of the adult-onset (average age 40 years) of truncal ataxia, gait disturbance and gaze-evoked nystagmus. The disease is slowly progressive with dysarthria and limb ataxia following. Additional manifestations include diplo
ataxie spinocérébelleuse type 38

average age of visitors [ visitor average age ]
âge moyen des visiteurs [ moyenne d'âge des visiteurs ]

send loudness rating | sending loudness rating | SLR [Abbr.] | SLR,the loudness loss is here defined as the weighted(dB)average of driving sound pressure to measured voltage [Abbr.]
équivalent pour la sonie à l'émission | indice d'intensité sonore d'envoi | ESE [Abbr.] | SLR [Abbr.]

days' sales in inventory | average age of inventory | days inventory held | days inventory outstanding | days to sell inventory | number of days' sales in average inventory | number of days' stock held
délai moyen de rotation des stocks | durée moyenne du stockage | délai d'écoulement des stocks

number of days' sales in average inventory [ average age of inventory | days to sell inventory | number of days' stock held | days cost of sales in inventory ]
délai moyen de rotation des stocks [ durée moyenne du stockage ]

average retirement age
âge moyen de départ à la retraite

average age
âge moyen

average age at marriage
âge moyen au mariage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Only in Bulgaria, Latvia and Romania is the proportion of those aged 18 to 24 with only basic schooling and no longer in education or training above the EU average (around 20% or just above in all three cases), though even here, it was still below the average in Objective 1 regions.
C'est seulement en Bulgarie, en Lettonie et en Roumanie que la proportion des jeunes âgés de 18 à 24 ans ne possédant qu'une instruction de base et ne suivant plus aucun cursus scolaire ou de formation professionnelle est supérieure à la moyenne de l'Union européenne (autour de 20% ou juste au dessus dans les trois cas), mais elle reste là encore inférieure à la moyenne des régions d'Objectif 1.

Mr. Murray Calder: What's the average age of a person vacationing over here who would be interested in using the rail system?
M. Murray Calder: Quel est l'âge moyen des vacanciers qui seraient désireux de voyager par chemin de fer?

Is the manpower available here in Canada specifically if you consider the average age of the population in a lot of the communities in Canada?
Auriez-vous accès à suffisamment de travailleurs au Canada, surtout si on considère l'âge moyen de la population dans bon nombre de collectivités?

We understand your debate, in the field of health, in the field of welfare; I would like to point out that the average age in Chile is very similar to the average age here in Europe, there are just a few months difference, and the need to provide social welfare for an ageing population is very important for us.
Nous comprenons votre débat, dans le domaine de la santé, dans le domaine des aides sociales. Je voudrais souligner que la moyenne d’âge au Chili est très similaire à celle de l’Europe. Il n’y a que quelques mois de différence et la nécessité de fournir une protection sociale à une population vieillissante revêt une importance cruciale pour nous aussi.

We found out that children up to five years of age who come here as immigrants with their parents, versus those who average 13 to 15 or more in age, become the most vulnerable people.
Nous avons constaté que les enfants âgés de 0 à 5 ans qui immigrent au Canada avec leurs parents, par rapport à ceux qui sont âgés en moyenne de 13 à 15 ans ou plus, deviennent les gens les plus vulnérables.

Senator Milne: They tell me here that the average age of farmers now is 51 years old, but the average age of people living in rural and small town Canada is 39 years of age.
Le sénateur Milne : On me dit ici que les agriculteurs sont en moyenne âgés de 51 ans, mais que la moyenne d'âge des gens qui vivent en milieu rural et dans les petites villes du Canada est de 39 ans.

Ms Fredrickson: The average age of our students here in Alberta is 29.5 years.
Mme Fredrickson: L'âge moyen de nos étudiants ici en Alberta est de 29,5 ans.