Traduction de «average absorption rate » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

overhead rate [ absorption rate | allocation rate | burden rate | overhead absorption rate | overhead allocation rate | overhead application rate ]
coefficient d'imputation des coûts indirects

overhead rate | absorption rate | allocation rate | burden rate | overhead absorption rate | overhead allocation rate | overhead application rate
coefficient d'imputation des coûts indirects

effective data transfer rate [ average transmission rate | effective transmission rate | average data-transfer rate ]
débit effectif de transfert de données [ cadence utile de transfert de données ]

average effective tax rate | effective average tax rate | AETR [Abbr.] | EATR [Abbr.]
taux d'imposition effectif moyen | TIEM [Abbr.]

average error-rate | AER | average error rate
taux d'erreur moyen | taux d'erreurs moyen

weighted average freight rate | weighted average rate
prix de transport moyen pondéré

average annual growth rate [ AAGR | average annual rate of growth ]
taux de croissance annuel moyen [ TCAM | taux de croissance pour l'année ]

Average Freight Rate Assessment | AFRA [Abbr.]
barème des taux de frets moyens | AFRA [Abbr.]

average flow rate (of oxygen)
débit moyen (d'oxygène)

specific absorption rate [ SAR ]
taux d'absorption spécifique (1) | débit d'absorption spécifique (2) [ TAS (3) | DAS (4) ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

With an absorption rate of 99.8% while the EU average is at 90.1%, Greece ranks first in EU Member States regarding the implementation of the 2007-2013 financing period.
Elle affiche le taux d’absorption le plus important de tous les États membres de l'UE (99,8 % contre 90,1 % en moyenne) pour la période de financement 2007-2013.

The attention of the Task Force is currently focused on a group of countries whose absorption rates are below the EU average. The situation could lead to the ‘decommitment’ and loss of the funds that have been allocated or are planned.
Le groupe de travail accorde aujourd'hui toute son attention à un groupe de pays dont les taux d'absorption se situent en dessous de la moyenne de l'Union, car cette situation pourrait entraîner le «dégagement» et la perte des fonds alloués ou qu'il avait été prévu d'allouer.

Specific energy absorption rate (SAR), averaged over the whole body or over parts of the body, is the rate at which energy is absorbed per unit mass of body tissue and is expressed in watt per kilogram (Wkg–1).
Le débit d’absorption spécifique (DAS) de l’énergie moyenne sur l’ensemble du corps ou sur une partie quelconque du corps est le débit avec lequel l’énergie est absorbée par unité de masse du tissu du corps; il est exprimé en watt par kilogramme (Wkg–1).

1. The level of financial correction to be applied by the Commission pursuant to Article 22(7) of Regulation (EU) No 1303/2013 shall be a flat rate determined on the basis of the ratio between the average of the final achievement rates for all output indicators and key implementation steps under a performance framework and the final achievement rate of the financial indicator under that performance framework (the ‘achievement/absorption coefficient’).
1. Le niveau de correction financière à appliquer par la Commission en vertu de l'article 22, paragraphe 7, du règlement (UE) no 1303/2013 est un taux forfaitaire déterminé sur la base du rapport entre la moyenne des taux de réalisation finaux pour l'ensemble des indicateurs de réalisation et des étapes clés de mise en œuvre dans un cadre de performance et le taux final de réalisation pour l'indicateur financier dans ledit cadre de performance (le «coefficient de réalisation/absorption»).

Specific energy absorption rate (SAR) averaged over the whole body or over parts of the body, is defined as the rate at which energy is absorbed per unit mass of body tissue and is expressed in watts per kilogram (W/kg).
le débit d'absorption spécifique (DAS) de l'énergie moyenne sur l'ensemble du corps ou sur une partie quelconque du corps est défini comme le débit avec lequel l'énergie est absorbée par unité de masse du tissu du corps; elle est exprimée en watts par kilogramme (W/kg).

In fact, the Greek absorption rate of EU Structural Funds is now higher than the average for all EU countries.
En fait, le taux grec d'absorption des fonds structurels communautaires est plus élevé que la moyenne de l'ensemble des pays de l'Union.

The total pressure absorption with a flow of air of density 1 72 kg/m3 at a flow rate equal to Qmax must not exceed on average: >PIC FILE= "T0038188">
L'absorption totale de pression lors de l'écoulement d'un air de masse volumique 1,2 kg/m3 à un débit égal à Qmax ne doit pas dépasser en moyenne: >PIC FILE= "T0002652">