Vertaling van "aval " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

aval | bill guarantee | bill of exchange guarantee
engagement par aval

giver of an aval
avaliseur | avaliste | donneur d'aval

The purpose of the €600 million finance contract is to upgrade the facilities at the Seine Aval sewage treatment plant (78) of Syndicat interdépartemental pour l’assainissement de l’agglomération parisienne (SIAAP). The objectives for Île-de-France’s public utility are twofold − performance and environmental responsibility.
L’objet du contrat de financement d’un montant de 600 millions d’euros est la modernisation des installations de la station d’épuration du Siaap à Seine aval (78), dans un double objectif pour le service public de l’assainissement francilien, de performance et de respect de l’environnement.

This is a major project. The Seine Aval site in Île-de-France is one of the largest sewage treatment plants in Europe responsible for cleaning the wastewater of nearly five million inhabitants.
Il s’agit d’un projet d’envergure : le site Seine aval en Ile-de-France s’inscrit parmi les plus grandes stations d’épuration en Europe avec à la clef la dépollution des eaux usées de près de 5 millions d’habitants.

The EIB and SIAAP sign a €600 million finance contract for the upgrading of the Seine Aval sewage treatment plant
La BEI et le SIAAP signent un contrat de financement de 600 M€ pour la modernisation de la station d’épuration de Seine aval

All new generation facilities at the Seine Aval plant (covered, pollution-free buildings, air treatment, deodorisation) will fit easily into the urban environment of the site on the banks of the Seine.
L’ensemble des installations nouvelle génération qui équiperont l’usine Seine aval (bâtiments couverts et sans nuisance, traitement de l’air et désodorisation des ouvrages) s’intègreront dans l’environnement urbain du site en bord de Seine.

Article 263 of the Treaty is avalable in cases where a Member State considers that the decision falls short of the criteria set out in this Regulation.
L’article 263 du traité s’applique dans les cas où un État membre considère que la décision ne remplit pas les critères énoncés dans le présent règlement.

The Commission has decided to approve three programmes drawn up by the Government of the region of Aragon which provide for the setting up of a public corporation to market the craft products of the region, the taking of minority public shareholdings in companies engaging in innovative activities, and a public holding in the guarantee corporation Sociedad Aragonesa de Avales.
La Commission a décidé d'approuver trois projets de programme du gouvernement régional d'Aragon qui prévoient la création d'une entreprise publique pour la commercialisation des produits artisanaux de la région, les prises de participation publique (à caractère minoritaire) dans des entreprises réalisant des activités innovatrices et finalement la participation dans la Sociedad Aragonesa de Avales.