Vertaling van "available were dashed " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

even if an annulment action were available
même si une action en annulation était possible

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Any hope for progress in the controversy through the legislative avenues available were dashed when on December 3, 1996 Bill C-72, an act to amend the Canadian Wheat Board Act, was introduced in the House.
Tout espoir de régler la controverse au moyen des dispositions législatives dont on disposait s'est envolé en fumée lorsque, le 3 décembre 1996, le projet de loi C-72, qui modifiait la Loi sur la Commission canadienne du blé, a été présenté à la Chambre.