Vertaling van "available to competitors " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

monitoring online competitors | supervise online competitors | monitor online competitors | view online competitors
surveiller des concurrents en ligne

create relationships with sporting competitors | keep up relationships with sport competitors and representatives | create relationships with competitors of sports | create relationships with sport competitors
nouer des relations avec des compétiteurs sportifs

available ton-kilometres | available tonne km | available tonne-kilometre | available tonne-kilometres | available tonne-km | tkm available | tkm offered | tonne kilometre available | tonne km available | tonne-kilometres available | ATK [Abbr.] | ATK [Abbr.] [Abbr.] [Abbr.] | Atkm [Abbr.] | ATKs [Abbr.] | TKA [Abbr.] [Abbr.]
tonne-kilomètre disponible | tonne-kilomètre offerte | tonne-km offerte | tonnes/kilomètres disponibles | TKD [Abbr.] | TKD [Abbr.] [Abbr.]

competitor | competitor organism
compétiteur | concurrent | organisme concurrent | organisme en compétition

communicate information effectively to sport competitors and participants | provide information during a sport competitors | communicate information during a sports game | communicate information during sport game
communiquer des informations pendant une épreuve sportive

competitor business [ business competitor ]
entreprise concurrente

competitor overtaken by [ overtaken competitor ]
compétiteur dépassé par [ compétiteur dépassé ]

call of the competitors [ call for competitors ]
appel des concurrents

available funds | funds available | funds available for payment | spare capital | spare funds
disponibilités | fonds disponibles

availability | available time | availability time
disponibilité | temps de disponibilité

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Your concern, as I understand it, is that some of your corporate and commercial information could become available to competitors through access to information request.
Vous craignez, si j'ai bien compris, que vos concurrents puissent obtenir des renseignements commerciaux et concernant votre organisme en présentant une demande d'accès à l'information.

They should remain the property of the various airport authorities and should be made available to competitors that wish to mount a competitive service.
Ces emplacements devraient appartenir aux diverses administrations aéroportuaires locales et être mis à la disposition de nouveaux transporteurs désireux d'offrir des services compétitifs.

AT&T Canada believes that, with the exception of dominant carriers, maximum flexibility should be available so competitors in all segments of the telecommunications market are able to compete to the best of their abilities.
AT&T Canada croit que l'on devrait faire preuve d'une flexibilité maximale envers tous les concurrents de tous les segments du marché des télécommunications, à l'exception des entreprises dominantes, afin qu'ils puissent être en mesure de concurrencer au mieux de leurs capacités.

They should not discriminate, for instance by providing each other with preferential treatment or privileged information which is not available to their competitors on their respective market segment, imposing excessive information requirements on their competitor in their respective market segment, cross-subsidising their respective activities or having shared governance arrangements.
Ils ne devraient pas se comporter de manière discriminatoire, par exemple en s'accordant un traitement préférentiel ou en se communiquant des informations privilégiées qui ne sont pas accessibles à leurs concurrents sur leur segment de marché respectif, en imposant des exigences d'information excessives à leurs concurrents sur leur segment de marché respectif, en faisant bénéficier leurs activités respectives de subventions croisées ou en s'appuyant sur des dispositifs de gouvernance communs.

evaluating future network or service developments that could have an impact on wholesale services made available to competitors”.
d’évaluer l’évolution des réseaux ou des services susceptible d’avoir une incidence sur les services fournis en gros aux concurrents».

In particular, national regulatory authorities shall have the power to require those undertakings to submit information concerning future network or service developments that could have an impact on the wholesale services that they make available to competitors.
En particulier, les autorités réglementaires nationales ont le pouvoir d’exiger que ces entreprises fournissent des informations concernant l’évolution des réseaux ou des services susceptible d’avoir une incidence sur les services qu’ils fournissent en gros aux concurrents.

On the issue that companies need to be protected in terms of commercially sensitive material being available to competitors, to the general public, I agree.
M. Michael Byers: Non, mais cela pourrait en donner l'apparence et vous devez y réfléchir. Je considère idée qu'il faut protéger les informations commercialement sensibles des entreprises face à leur concurrence et au grand public.

(h)evaluating future network or service developments that could have an impact on wholesale services made available to competitors.
h)d’évaluer l’évolution des réseaux ou des services susceptible d’avoir une incidence sur les services fournis en gros aux concurrents.

Conversely, the large incumbents whose networks were largely funded by the foreign capital not available to competitors can leverage their economies of scale and free cash flow to invest in their existing networks.
Inversement, les grands titulaires, dont les réseaux étrangers ont été en grande partie constitués à l'aide de capitaux étrangers — auxquels leurs concurrents n'ont pas accès aujourd'hui — sont en mesure d'utiliser leur économie d'échelle et leur liquidité pour investir considérablement et progressivement dans le réseau existant.