Vertaling van "available technical solutions " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Air Force Training Technical Solutions [ AF Trg Tech Solutions ]
Instruction de la Force aérienne - Solutions techniques [ Instr FA Solutions Tech ]

propose ICT solutions to business problems | propose technical solutions to business problems
proposer des solutions techniques aux problèmes des entreprises | proposer des solutions TIC aux problèmes rencontrés par les entreprises | offrir des solutions TIC aux problèmes des entreprises | proposer des solutions TIC aux problèmes des entreprises

Symposium on the Technical Solutions for Privacy Protection and Security
Symposium sur les solutions techniques en matière de protection de la vie privée et de sécurité

Centralised Record of Available Technical Equipment | CRATE [Abbr.]
fichier central des équipements techniques | Inventaire central des équipements techniques disponibles | CRATE [Abbr.]

best available techniques | best technical means available | BAT [Abbr.]
meilleure technologie disponible | meilleures techniques disponibles | MTD [Abbr.]

Agreement to provide for the Administration by the Bank of Certain Funds to be made available by the Government of Canada for Economic, Technical and Educational Assistance to Latin American Countries which are Members of the Bank
Accord prévoyant la gestion par la Banque de certains fonds que le Gouvernement du Canada mettra à la disposition des pays d'Amérique latine, membres de la Banque, à des fins d'assistance économique ou technique ou d'assistance à l'éducation

advisers or technical assistance experts made available to developing countries
fonctionnaires et personnel technique mis à la disposition de pays en voie de développement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. Protection of privacy and confidentiality of the data exchanged and the maintenance of data integrity between the nodes shall be ensured by using best available technical solutions and protection practices.
1. Le respect de la vie privée, la confidentialité des données échangées et le maintien de l'intégrité des données entre les nœuds sont assurés au moyen des meilleures solutions techniques et pratiques de protection disponibles.

Industry can move in the same direction bytaking advantage of the economic case for efficiency and new technical solutions. It is estimated that industry could reduce its energy consumption by 4-5% in 2030 and 8-10% in 2050 just by implementing commercially viable and available solutions.
Dans l’industrie, une approche analogue peut être envisagée, en tirant parti des avantages économiques que présentent l'accroissement de l'efficacité énergétique et les nouvelles solutions techniques.On estime que la simple mise en œuvre de solutions disponibles et commercialement viables pourrait permettre à l'industrie de réduire sa consommation de 4-5 % en 2030 et de 8-10 % en 2050.

Our finding was that a technical solution was available.
Nous avons constaté que les solutions techniques existaient bel et bien.

Survey programs are delivered using the most efficient technical solutions available, including high-resolution satellite imagery, precise global positioning surveys and geographic information systems.
Les programmes d'arpentage sont réalisés en utilisant les solutions techniques les plus efficaces disponibles, y compris l'imagerie satellitaire à haute résolution, des GPS et des systèmes d'information géographique.

We are confident that all available technical information and solutions will surface and be examined, whether it is generated within the federal system or the provincial systems in Quebec or Ontario, or indeed through industry organizations like the Dairy Farmers of Canada, who, as you probably know - I think Mr. Rivard mentioned it - held an all-day stakeholders meeting at which they considered options to this proposal.
Nous escomptons bien que toute l'information technique et toutes les solutions possibles seront soumises et examinées, qu'elles viennent de l'appareil fédéral ou des appareils provinciaux du Québec ou de l'Ontario, ou encore des associations de producteurs comme la Fédération canadienne des producteurs de lait, qui, comme vous le savez probablement - je pense que M. Rivard en a fait mention - a organisé, à l'intention de tous les intéressés, une séance d'étude d'une journée complète pour examiner diverses solutions de rechange à notre proposition.

the technical solutions chosen or the exceptionally favourable conditions available to the tenderer;
aux solutions techniques adoptées ou aux conditions exceptionnellement favorables dont dispose le soumissionnaire;

Moreover, although in principle an AES from another Member State could be accepted if it fulfils the requirements of that given application, the variety of available technical solutions may render the practical acceptance of an AES difficult.
En outre, même si une SEA provenant d'un autre État membre est en principe acceptable à condition de remplir les exigences de cette application donnée, il peut arriver qu'elle soit difficile à accepter dans la pratique en raison de la diversité des solutions techniques disponibles.

The description of the technical components of the migration architecture should be adapted to allow for another technical solution regarding the development of Central SIS II. Any alternative technical solution should be based on the best available technology and should be cost-effective and implemented in accordance with a precise and reasonable timetable.
La description des composants techniques de l'architecture destinée à la migration doit être adaptée afin de permettre une autre solution technique pour le développement du SIS II central. Toute solution technique de remplacement devrait s'appuyer sur les meilleures technologies disponibles, être d'un bon rapport coût-efficacité et suivre un calendrier raisonnable et précis de mise en œuvre.

(b) the technical solutions chosen or the exceptionally favourable conditions available to the tenderer;
b) aux solutions techniques adoptées ou aux conditions exceptionnellement favorables dont dispose le soumissionnaire;

- to continue to develop technical solutions addressing "spam", including filtering systems or services for their customers in accordance with the requirements of EC law, to provide them as an option available on request, and to provide information on third party filtering services and products available to end-users;
- à continuer à mettre au point des solutions techniques pour remédier au "spam", y compris des systèmes ou des services de filtrage conformes aux prescriptions de la législation communautaire, à proposer en option lesdites solutions aux consommateurs et à communiquer des informations sur les services et produits de filtrage proposés par des tiers, dont les utilisateurs finals peuvent disposer;