So I think we need to have that stuff available, make the kinds of curbs and set the proper parameters, as was attempted in some of these amendments, but nevertheless have it there so that, like federal, provincial, and municipal governments, in fact there is that availability for members of bands.
Je pense que c'est nécessaire et qu'il faut établir les paramètres adéquats, comme on a tenté de le faire avec certains amendements, pour que cet accès soit accordé aux membres d'une bande, au même titre qu'il l'est au gouvernement fédéral, aux gouvernements provinciaux et aux administrations municipales.
