Traduction de «available on olive » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

available ton-kilometres | available tonne km | available tonne-kilometre | available tonne-kilometres | available tonne-km | tkm available | tkm offered | tonne kilometre available | tonne km available | tonne-kilometres available | ATK [Abbr.] | ATK [Abbr.] [Abbr.] [Abbr.] | Atkm [Abbr.] | ATKs [Abbr.] | TKA [Abbr.] [Abbr.]
tonne-kilomètre disponible | tonne-kilomètre offerte | tonne-km offerte | tonnes/kilomètres disponibles | TKD [Abbr.] | TKD [Abbr.] [Abbr.]

olive orchard [ olive grove | olive plantation | olive garden ]
olivette [ olivaie | oliveraie ]

olive husk [ olive-cake | olive cake ]
grignon d'olive [ grignon ]

Green Olive Trade Association [ GOTA | Association of American Importers of Green Olives | Association of American and Canadian Importers of Green Olives ]
Green Olive Trade Association [ GOTA | Association of American Importers of Green Olives | Association of American and Canadian Importers of Green Olives ]

olive [ olive residue ]
olive [ résidu d'olive ]

(olive) oil register | olive cultivation register | olive grove register | register of olive cultivation
casier oléicole

enable point of sale material availability | ensuring point of sale material availability | assure point of sale material availability | ensure point of sale material availability
assurer la disponibilité du matériel sur le point de vente

geographical information system for olive cultivation | olive cultivation geographical information system | olive cultivation GIS
SIG oléicole | système d'information géographique oléicole

olive-growing
oléiculture

olive oil
huile d'olive

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The EU also makes available resources to help farmers better market their products with support for fruit and vegetables, olive oil, wine, dairy products and honey.
L’UE met également des ressources à disposition afin d’aider les agriculteurs à mieux commercialiser leurs produits, un soutien étant accordé pour les fruits et légumes, l’huile d’olive, le vin, les produits laitiers et le miel.

100. Also notes the serious shortcomings reported by the Court in the checks relating to rural development, in export refunds and especially in the olive-oil sector in Spain, Greece and Italy, and calls upon the Commission to carry out before the end of 2007 more stringent checks in those areas and to inform Parliament before the 2006 discharge procedure on the outcome of these checks; notes that the options concerning the implementation of the recent reform of the olive oil sector, in conjunction with the full development and operation of the agricultural information systems available to the producer Member States, minimise any risk of irregularities in respect of aid provided under the common organisation of the market;
100. note également les déficiences graves relevées par la Cour à l'occasion des contrôles portant sur le développement rural, les restitutions à l'exportation et, surtout, le secteur de l'huile d'olive en Espagne, en Grèce et en Italie, et demande à la Commission de renforcer les contrôles dans ces secteurs avant la fin 2007 et d'informer le Parlement des résultats de ces contrôles avant la procédure de décharge pour l'exercice 2006; signale que les options, pour la mise en œuvre de la récente réforme du secteur de l'huile d'olive, en relation avec la mise au point et le fonctionnement intégraux des systèmes d'information géographique, dont disposent les États membres producteurs, réduisent au minimum tout risque d'irrégularités en ce qui concerne les aides prévues par la PAC;

The full amount of a Member State's coupled aid for olive growing must be distributed amongst olive growers who meet the socio-environmental, economic, quality-development and market-stabilisation criteria, even if the amount of aid received by an individual grower proves to be larger than the amount previously received in the form of 40 % of the total available during the reference period .
L'intégralité du plafond national de l'aide couplée à la culture de l'olivier doit être répartie entre les oléiculteurs s'ils satisfont aux critères de caractère environnemental et socio-économique, de développement qualitatif ou d'actions orientées vers la stabilisation du marché, même si l'aide individuelle en vient à dépasser l'aide précédemment perçue à proportion de 40 % de son intégration pour la période de référence.

These data have already been compared with the information available on olive oil production and marketing.
Ces dernières ont été comparées avec les informations qui concernent la production de l'huile d'olive et la commercialisation de l'huile.

A key factor in this connection is the use of raw materials with the highest added value, such as olive oil, and the Community aid known as refunds for olive oil consumption must continue to be available to the sector for its use of olive oil.
À cet égard, il est primordial d'utiliser des matières premières d'une haute valeur ajoutée, comme l'huile d'olive, et que le secteur continue à bénéficier des aides communautaire connues sous le nom de "restitutions pour la consommation d'huile d'olive".

The Communication "Accomplishing a sustainable agricultural model for Europe through the reformed CAP - the tobacco, olive oil, cotton and sugar sectors", adopted by the Commission today, is available on the internet at:
La communication intitulée «Parvenir à un modèle agricole durable pour l'Europe par la PAC réformée - les secteurs du tabac, de l'huile d'olive, du coton et du sucre» adoptée aujourd'hui par la Commission est disponible sur Internet à l'adresse suivante:

On the redefining of the distinction between crude olive-pomace oil and lampante virgin olive oil, it was agreed that new limits should be fixed urgently under Commission competence (Regulation (EEC) No 2568/91) in conjunction with IOOC, once the chemical analytical methods are available.
En ce qui concerne la redéfinition de la distinction entre "huile de grignons d'olive brute" et "huile d'olive vierge lampante", il a été convenu que de nouvelles limites devraient être fixées d'urgence sous la compétence de la Commission (règlement (CEE) n° 2568/91), de concert avec le COI, dès que les méthodes d'analyse chimique seront disponibles.

At present the available budget for olive oil amounts to 2.336 million euros yearly.
Actuellement, le budget disponible pour l'huile d'olive est de 2,336 millions d'euros par an. La proposition ne prévoit pas de modification de ce montant.

Commissioner Fischer-Boel underlined that the extremely dry weather in early 2005 had had severe consequences for production and olive oil prices, and also noted the growing demand from the market for olive oil, whereas product availability was limited.
Mme Fischer Boel, membre de la Commission, a souligné que la sécheresse extrême enregistrée au début de l'année 2005 avait sérieusement affecté la production et les prix de l'huile d'olive, et elle a également fait observer que la demande d'huile d'olive était en hausse alors que les quantités disponibles étaient limitées.