Vertaling van "available i want " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

I Think I Want To Be A Designer
Moi, je veux être designer

I Want To Be A Millionaire
I Want To Be A Millionaire

I want neither him nor his visits
je n'ai que faire de lui et de ses visites

available ton-kilometres | available tonne km | available tonne-kilometre | available tonne-kilometres | available tonne-km | tkm available | tkm offered | tonne kilometre available | tonne km available | tonne-kilometres available | ATK [Abbr.] | ATK [Abbr.] [Abbr.] [Abbr.] | Atkm [Abbr.] | ATKs [Abbr.] | TKA [Abbr.] [Abbr.]
tonne-kilomètre disponible | tonne-kilomètre offerte | tonne-km offerte | tonnes/kilomètres disponibles | TKD [Abbr.] | TKD [Abbr.] [Abbr.]

organise information on availability of teams | organise team availability info | organise information on availability of the team | organise team availability information
organiser les informations sur la disponibilité d'une équipe

secure apparatus availability | secure equipment availability | assure equipment availability | ensure equipment availability
garantir la disponibilité d'équipements

enable point of sale material availability | ensuring point of sale material availability | assure point of sale material availability | ensure point of sale material availability
assurer la disponibilité du matériel sur le point de vente

DU ratio | wanted-to-interfering carrier power ratio | wanted-to-unwanted carrier power ratio
rapport de puissance porteuse utile/porteuse brouilleuse | rapport de puissance porteuse utile-porteuse brouilleuse

available funds | funds available | funds available for payment | spare capital | spare funds
disponibilités | fonds disponibles

Recovery room bed not available
pas de lit disponible en salle de réveil

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

With the technology that is available, we want to show the youth that all they need is a tiny amount of money, a voice and, maybe, a camera in order to use media to empower themselves on the national level.
Grâce à la technologie existante, nous voulons montrer aux jeunes que tout ce dont ils ont besoin, c'est d'un peu d'argent, d'une voix et peut-être d'une caméra pour utiliser ce moyen de s'autonomiser à l'échelle nationale.

In the short time we have available, I want to raise three important points.
Je voudrais profiter du créneau limité qui nous a été accordé pour soulever trois points clés.

For now and for the future, what we want with this draft legislation is to grant patients the opportunities and information to access the safest, best-quality and most suitable treatment wherever that treatment is available in Europe. More cooperation between health systems will also create more solidarity and more health-care availability.
Aujourd’hui comme à l’avenir, nous voulons, avec cette proposition de directive, offrir aux patients la possibilité de se faire soigner à l’étranger, en mettant à leur disposition les informations nécessaires pour avoir accès au meilleur traitement, le plus sûr et le plus adapté, quel que soit le pays dans lequel ce traitement est disponible en Europe. Une coopération accrue entre les systèmes de santé permettra également de renforcer la solidarité ainsi que la disponibilité des soins de santé.

We want a Canada that offers all children those opportunities: we want them to have a healthy start with high-quality early learning and child care readily available; we want all families to live in safe, affordable, stable housing; and we want our governments to work with employers across the country to ensure fair wages and income security to allow parents to pull out of poverty and stay out.
Nous voulons un Canada offrant à tous les enfants les mêmes perspectives: nous voulons qu'ils partent dans la vie du bon pied, grâce à un bon régime d'apprentissage et de services de garde pour la petite enfance, un régime facile d'accès; nous voulons que toutes les familles vivent dans des logements sûrs, abordables et stables; nous voulons que nos gouvernements collaborent avec les employeurs de tout le pays pour garantir des salaires équitables et la sécurité du revenu, afin que les parents puissent échapper à la pauvreté.

We have all these young people, with their talents available and wanting to invest their lives in an educational future so they can make a contribution to the economy of this next century, and we deny them that possibility by putting education out of reach.
Il y a tous ces gens talentueux qui veulent investir du temps dans leurs études afin de pouvoir faire une contribution à l'économie du prochain siècle, et nous leur refusons cette possibilité en rendant l'éducation inaccessible.

– (DE) Mr President, ladies and gentlemen, in view of the short time available, I want to speak only on the Gebhardt report.
- (DE) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, compte tenu du peu de temps qui m’est imparti, je n’évoquerai que le rapport Gebhardt.

While there may be administrative appeals available, I want to be assured that there will still be access to the courts, by way of appeal, to overturn an unjust penalty.
Des appels administratifs sont possibles, mais je veux m'assurer qu'on pourra toujours interjeter appel auprès des tribunaux pour faire renverser une sentence injuste.

In the short time available, I want to add my voice to that of those in this Parliament who insist on greater protection of Europe’s vital interests in the forthcoming world trade talks.
Je profiterai du peu de temps dont je dispose pour ajouter ma voix à celle de ceux qui, dans ce Parlement, demandent avec insistance une protection accrue des intérêts vitaux de l'Europe dans le cadre des prochaines négociations relatives au commerce international.

– Mr President, in the time available I want to refer to just one particular line in the budget which is the school milk scheme where the Commission has proposals to reduce the allocation from EUR 96 million to EUR 53 million.
- (EN) Monsieur le Président, je consacrerai le temps dont je dispose à une ligne particulière du budget qui concerne la distribution gratuite de lait dans les écoles, pour laquelle le Conseil propose de réduire la dotation financière de 96 millions d'euros à 53 millions d'euros.

Normally, when the federal government wants to make billions of dollars available, it wants to do so in order to solve problems.
Normalement, lorsque le palier fédéral veut rendre disponibles des milliards de dollars, il veut le faire pour régler des problèmes.