Vertaling van "available for tackling " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

luff tackle [ luff-tackle | lufftackle | watch tackle | watch-tackle | jigger tackle | jigger ]
palan de dimanche [ palan du dimanche | palan à trois brins | palan à 3 brins | palan double en trois | palan double en 3 | palan en trois | palan en 3 ]

tackle an issue that blocks academic progress | tackle issues which block academic progress | provide counseling for issues blocking academic progress | tackle issues that block academic progress
s’attaquer aux obstacles qui empêchent la réussite scolaire

available ton-kilometres | available tonne km | available tonne-kilometre | available tonne-kilometres | available tonne-km | tkm available | tkm offered | tonne kilometre available | tonne km available | tonne-kilometres available | ATK [Abbr.] | ATK [Abbr.] [Abbr.] [Abbr.] | Atkm [Abbr.] | ATKs [Abbr.] | TKA [Abbr.] [Abbr.]
tonne-kilomètre disponible | tonne-kilomètre offerte | tonne-km offerte | tonnes/kilomètres disponibles | TKD [Abbr.] | TKD [Abbr.] [Abbr.]

sliding tackle [ slide tackle | hook tackle | split tackle ]
tacle glissé [ tackle glissé ]

baitcasting tackle [ bait casting tackle | bait-casting tackle ]
équipement de pêche au lancer lourd [ articles de pêche au lancer lourd | matériel de pêche au lancer lourd ]

winding tackle | winding-tackle | purchase-tackle
caliorne | caliorne à trois réas

block and tackle maneuvering the movable chutes | chute winch | winch and tackle maneuvering the movable chutes
palan manoeuvrant les couloirs mobiles | treuil manoeuvrant les couloirs mobiles

hoist tackle | lifting tackle
palan de levage

enable point of sale material availability | ensuring point of sale material availability | assure point of sale material availability | ensure point of sale material availability
assurer la disponibilité du matériel sur le point de vente

organise information on availability of teams | organise team availability info | organise information on availability of the team | organise team availability information
organiser les informations sur la disponibilité d'une équipe

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

More money will be available to tackle today's migration challenges.
Des moyens financiers accrus seront mis à disposition pour faire face aux défis actuels sur le plan de la migration.

In summary, this bill will be good for the environment because: it expands the legal tools available to tackle pollution; it improves the existing framework for controlling toxics; it reflects new principles and international obligations; and it provides new opportunities for public participation.
En résumé, le projet de loi sera bénéfique pour l'environnement parce qu'il accroît les outils juridiques de lutte contre la pollution; il améliore le cadre de travail pour le contrôle des substances toxiques; il intègre les nouveaux principes et les nouvelles obligations internationales; il offre au public des possibilités accrues de participation.

First, it will expand our tools available to tackle and prevent pollution by: introducing pollution prevention and emergency planning for toxic substances; providing new authority for economic instruments; and adding to our arsenal of enforcement powers by including authority for enforcement officers to issue orders on the spot to stop or prevent illegal activity.
Premièrement, il accroîtra nos outils de dépistage et de prévention de la pollution, en introduisant des mesures de prévention de la pollution et de planification d'urgence liées aux substances toxiques; il stipule de nouvelles compétences relatives aux instruments économiques; il ajoute à notre arsenal des pouvoirs d'exécution, car il donne aux agents d'exécution de la loi le pouvoir d'émettre des décrets ponctuels pour mettre fin ou prévenir des activités illégales.

F. whereas significantly increased financial resources are needed to enable the necessary mitigation and adaptation actions to be taken in developing countries, and therefore resources should be made available to tackle climate change with a commitment similar to the commitment that was needed to tackle the current financial crisis,
F. considérant que des ressources financières nettement accrues sont indispensables si l'on veut mettre en œuvre les mesures d'atténuation et d'adaptation qui s'imposent dans les pays en développement, et qu'il convient donc de disposer des ressources nécessaires pour lutter contre le changement climatique et de témoigner d'un engagement comparable à celui qu'avait nécessité la lutte contre la crise financière actuelle,

F. whereas significantly increased financial resources are needed to enable the necessary mitigation and adaption actions to be taken in developing countries, and therefore resources should be made available to tackle climate change with a commitment similar to the commitment that was needed to tackle the current financial crisis,
F. considérant que des ressources financières nettement accrues sont indispensables si l'on veut mettre en œuvre les mesures d'atténuation et d'adaptation qui s'imposent dans les pays en développement, et qu'il convient donc de disposer des ressources nécessaires pour lutter contre le changement climatique et de témoigner d'un engagement comparable à celui qu'avait nécessité la lutte contre la cris financière actuelle,

10. Urges the European Commission to take the necessary initiatives to ensure that all available funds, including the European structural funds, funds provided for agricultural and other EU policies and the current EU Solidarity Fund can be immediately and efficiently applied, avoiding time-wasting procedures and administrative obstacles, bearing in mind that the first priority is to make any European resources available for the citizens and regions in distress. Stresses, furthermore, that Community funds available for tackling natural disasters should be plainly and efficiently absorbed;
10. engage instamment la Commission à prendre les initiatives nécessaires pour que l'on puisse mobiliser immédiatement et efficacement tous les fonds disponibles – fonds structurels européens, fonds destinés à la politique agricole et à d'autres politiques communautaires et Fonds de solidarité de l'Union européenne –, en évitant lenteurs de procédure et obstacles administratifs, compte tenu du fait que la première des priorités est de mettre toutes ressources européennes à la disposition des citoyens et des régions en détresse; de plus, souligne qu'il convient que les fonds communautaires disponibles pour faire face aux catastrophes naturelles soient utilisés de façon visible et efficace;

Funds made available to tackle the Rover crisis are readjustments within the existing programmes.
Les ressources débloquées pour réagir à l'effondrement de Rover correspondent à des aménagements des programmes existants.

Furthermore, the increase of emergency aid budgets has largely taken place at the expense of budgets for structural development aid. Consequently less funds are available for tackling the root causes of poverty and conflicts than would otherwise have been the case.
Par ailleurs, l'augmentation des budgets pour l'aide d'urgence s'est largement faite au détriment des budgets consacrés à l'aide structurelle au développement, ce qui n'a pas permis de consacrer autant de moyens que voulu à la résolution des causes fondamentales de la pauvreté et des conflits.

The Commission's Market Access Strategy would create a comprehensive database to give business a clear view of the barriers that exist and the best instruments available to tackle them.
La Stratégie d'Acces aux Marchés de la Commission va créer une vaste base de données qui donnera aux entreprises une image claire des barrières qui subsistent et des meilleurs moyens à utiliser pour les surmonter.