Traduction de «available for afghanistan » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

EU Special Representative in Afghanistan | European Union Special Representative for Afghanistan | European Union Special Representative in Afghanistan | European Union Special Representative to Afghanistan | EUSR for Afghanistan | EUSR in Afghanistan
représentant spécial de l'UE pour l'Afghanistan | représentant spécial de l'Union européenne pour l'Afghanistan | RSUE pour l'Afghanistan

available ton-kilometres | available tonne km | available tonne-kilometre | available tonne-kilometres | available tonne-km | tkm available | tkm offered | tonne kilometre available | tonne km available | tonne-kilometres available | ATK [Abbr.] | ATK [Abbr.] [Abbr.] [Abbr.] | Atkm [Abbr.] | ATKs [Abbr.] | TKA [Abbr.] [Abbr.]
tonne-kilomètre disponible | tonne-kilomètre offerte | tonne-km offerte | tonnes/kilomètres disponibles | TKD [Abbr.] | TKD [Abbr.] [Abbr.]

organise information on availability of teams | organise team availability info | organise information on availability of the team | organise team availability information
organiser les informations sur la disponibilité d'une équipe

secure apparatus availability | secure equipment availability | assure equipment availability | ensure equipment availability
garantir la disponibilité d'équipements

enable point of sale material availability | ensuring point of sale material availability | assure point of sale material availability | ensure point of sale material availability
assurer la disponibilité du matériel sur le point de vente

available water capacity [ AWC | available water-holding capacity | available water holding capacity | available moisture capacity ]
réserve d'eau utile du sol [ RU | réserve utile | capacité utile ]

available funds | funds available | funds available for payment | spare capital | spare funds
disponibilités | fonds disponibles

Afghanistan [ Islamic Republic of Afghanistan ]
Afghanistan [ République islamique d'Afghanistan ]

Combined Forces Command Afghanistan [ CFC-A | Combined Forces Command, Afghanistan ]
Commandement des forces multinationales en Afghanistan

Islamic Republic of Afghanistan | Afghanistan [ AF; AFG ]
République islamique d'Afghanistan | Afghanistan [ AF; AFG ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(2) The Security Council decided, inter alia, that the flight ban and certain export restrictions imposed on Afghanistan further to its Resolutions 1267(1999) and 1333(2000) should be repealed and that the scope of the freezing of funds and the prohibition on funds being made available, which were imposed further to these Resolutions, should be adjusted.
(2) Le Conseil de sécurité a notamment décidé que l'interdiction des vols et certaines restrictions à l'exportation imposées à l'Afghanistan par ses résolutions 1267(1999) et 1333(2000) devaient être abrogées et que la portée du gel des fonds et de l'interdiction de mise à disposition de fonds, qui ont été imposés comme suite à ces résolutions, devrait être adaptée.

The Joint Communication on elements for an EU strategy on Afghanistan is available online.
La communication conjointe sur les éléments d'une stratégie de l'UE pour l'Afghanistan est disponible en ligne.

Over time, we have steadily increased the amount we have available for Afghanistan through the Global Peace and Security Fund.
Au fil du temps, nous avons régulièrement augmenté la somme mise à la disposition de l'Afghanistan dans le cadre du Fonds pour la paix et la sécurité mondiales.

Now I'll go to your question about the professionals available in Afghanistan.
Je vais maintenant répondre à votre question au sujet des professionnels en Afghanistan.

They were talking with me specifically about the salt mines that are available in Afghanistan as well.
Ils m'ont parlé des mines de sel qui se trouvent aussi en Afghanistan.

Most of the funds available for Afghanistan's Indicative Programme for the period 2007-2010 have been allocated to support reconstruction in rural development, governance and health.
La plupart des fonds disponibles pour le programme indicatif de l’Afghanistan pour la période 2007-2010 ont été alloués dans le but de soutenir la reconstruction dans les secteurs du développement rural, de la gouvernance et de la santé.

That thing was put together in a matter of months, and it demonstrates the talent that's available in Afghanistan among Afghans.
Cette stratégie a été élaborée en quelques mois, ce qui démontre le talent qu'on peut trouver chez les Afghans.

However, the precursor chemicals required for processing are not available in Afghanistan, which means they are imported through neighbouring countries.
Toutefois, les produits chimiques précurseurs nécessaires à la transformation en héroïne n'étant pas disponibles en Afghanistan, ils doivent être importés en les faisant passer par les pays voisins.

improving coordination and cooperation by using all available means under the Lisbon Treaty, and in particular in the Western Balkans, Latin America, Eastern Partnership countries, West Africa, Russia, Central Asia including Afghanistan and the United States,
l'amélioration de la coordination et de la coopération en utilisant tous les moyens disponibles en vertu du traité de Lisbonne, et en particulier avec les Balkans occidentaux, l'Amérique latine, les pays du partenariat oriental, l'Afrique de l'Ouest, la Russie, l'Asie centrale (y compris l'Afghanistan) et les États-Unis,

The funding announced today is part of the substantial assistance which the European Commission is making available to Afghanistan from Europe's Community Budget, which is consistently outstripping the levels promised at the Tokyo Donors' Conference:
L'aide financière annoncée aujourd'hui fait partie de l'assistance substantielle fournie par la Commission européenne à l'Afghanistan au titre du budget communautaire, qui dépasse les niveaux promis lors de la Conférence d'appel de fonds de Tokyo :