Traduction de «available and needs » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

need date | date of need | availability date
date du besoin | date de disponibilité requise | date de mise à disposition

changes in users'needs or the supply of goods available
modifications des besoins des utilisateurs ou de la structure de l'offre

available ton-kilometres | available tonne km | available tonne-kilometre | available tonne-kilometres | available tonne-km | tkm available | tkm offered | tonne kilometre available | tonne km available | tonne-kilometres available | ATK [Abbr.] | ATK [Abbr.] [Abbr.] [Abbr.] | Atkm [Abbr.] | ATKs [Abbr.] | TKA [Abbr.] [Abbr.]
tonne-kilomètre disponible | tonne-kilomètre offerte | tonne-km offerte | tonnes/kilomètres disponibles | TKD [Abbr.] | TKD [Abbr.] [Abbr.]

Guide to health needs assessment: a critique of available sources of health and health care information
Guide to health needs assessment: a critique of available sources of health and health care information

Guaranteed Available Income for Need Act
Guaranteed Available Income for Need Act

Guaranteed Available Income for Need
Guaranteed Available Income for Need

balance participants' personal needs with those of the group | engage and manage groups through your dance leadership in a creative context | balance needs between those of participants' personal needs and the group | balance participants' personal needs with group needs
trouver un juste équilibre entre les besoins personnels des participants et les besoins du groupe

declaration of BOP-related need | declaration of need | representation of balance of payments financing need | representation of need
déclaration de besoin | déclaration de besoin de financement de la balance des paiements

representation of balance of payments financing need | representation of need | declaration of BOP-related need | declaration of need
déclaration de besoin de financement de la balance des paiements | déclaration de besoin

availability | available time | availability time
disponibilité | temps de disponibilité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Relative shares allocated to energy efficiency differ between Member States, depending on the total volume of funds available, national needs and priorities set by each Member State.
Les parts relatives allouées à l'efficacité énergétique dans les différents États membres varient en fonction du volume total des fonds disponibles ainsi que des priorités et besoins nationaux fixés par chaque État membre.

To improve data availability, we need clear short- and long-term goals.
Afin d’améliorer la disponibilité des données, il est besoin de définir des objectifs clairs à court et à long terme.

The selection shall also be based on other criteria, including language skills, so as to ensure that the team as a whole has the available skills needed in the specific situation; and
Le choix se fonde également sur d'autres critères, notamment les connaissances linguistiques, le but étant que l'équipe dans son ensemble dispose des compétences requises dans une situation spécifique; et

Once these data become available, the need for setting maximum levels for PAH in food supplements will be evaluated.
Une fois ces données disponibles, la nécessité de fixer des teneurs maximales pour les HAP sera évaluée.

Where some of the information referred to in paragraph 1, and in particular information concerning the practices employed in committing the irregularity and the manner in which it was discovered, is not available or needs to be rectified, Member States shall as far as possible supply the missing or correct information when forwarding subsequent quarterly reports of irregularities to the Commission’.
Lorsque certaines des informations visées au paragraphe 1 ne sont pas disponibles ou doivent être rectifiées, notamment celles relatives aux pratiques utilisées pour commettre l'irrégularité ainsi qu'à la façon dont celle-ci a été décelée, les États membres fournissent dans toute la mesure du possible les informations manquantes ou correctes lors de la transmission à la Commission des états trimestriels suivants».

As part of aid management Delegations are expected to ensure that specialist help is available where needed and this reinforces the case for working in conjunction with the MS. The thematic programme could help to further enhance the required expertise in both the environment and energy sectors.
Dans le cadre de la gestion de l’aide les délégations devraient garantir qu’une aide spécialisée soit disponible lorsque cela est nécessaire, et cela renforce encore les raisons de travailler en collaboration avec les États membres. Le programme thématique pourrait contribuer à développer encore les compétences requises tant dans le secteur de l’environnement que dans celui de l’énergie.

A portfolio of low emission technologies is already available and needs to be disseminated more widely.
Il existe déjà un portefeuille de technologies assurant un taux réduit d'émissions, qu'il faut diffuser plus largement.

Technical support will be available if needed.
Ils bénéficieront, si nécessaire, d'une assistance technique.

Available options need to take into account not only energy supply objectives, but also the wider context outlined below.
Les différentes options envisageables devront tenir compte non seulement des objectifs liés à l'approvisionnement en énergie mais aussi de ceux qui doivent être atteints dans le contexte élargi décrit ci-dessous.

(2) Whereas all available means need to be deployed to fully attain this objective, notably in terms of investigation functions devolved to the Community level, while the current allocation and balance of responsibilities as between the national and Community levels should be maintained;
(2) considérant qu'il est nécessaire de mettre en oeuvre tous les moyens disponibles pour réaliser ces objectifs, notamment sous l'angle de la mission d'enquête dévolue au niveau communautaire, tout en conservant la répartition et l'équilibre actuels des responsabilités entre le niveau national et le niveau conmunautaire;