Traduction de «available agricultural methods » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

ACP-EEC Working Party on Available Agricultural Products
Groupe de travail ACP-CEE sur la fourniture de produits agricoles disponibles | Groupe de travail ACP-CEE sur les produits agricoles disponibles

cultivation techniques [ cropping techniques | farm work | agricultural method(GEMET) | farming technique(GEMET) ]
technique culturale [ travaux agricoles ]

low input sustainable agricultural methods | LISAM [Abbr.]
méthodes d'agriculture durable à faible consommation d'intrants | LISAM [Abbr.]

agricultural method
méthodes agricoles

Review and Assessment of Concepts and Indicators of Wildlife Habitat and Habitat Availability in the Agricultural Landscape
Review and Assessment of Concepts of Indicators of Wildlife Habitat and Habitat Availability in the Agricultural Landscape

Agroecosystem Biodiversity Indicator - Habitat Component: Review and Assessment of Concepts and Indicators of Wildlife and Habitat Availability in the Agricultural Landscape - Concept Paper, Report no. 26
Agroecosystem Biodiversity Indicator - Habitat Component : Review and Assessment of Concepts and Indicators of Wildlife and Habitat Availability in the Agricultural Landscape - Concept Paper, Report No. 26

Method for Estimating Native Availability in the Labour Market: a summary
Méthode d'estimation de la disponibilité des autochtones sur le marché du travail: un sommaire

methods of agricultural business management | techniques of agricultural business management | agricultural business management | methods of agricultural business operations
gestion d’entreprise agricole

agricultural production method
procédé de production agricole

methods of agricultural production | principles of agronomy | agronomical production principles | techniques in agronomy
principes de production agronomique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The philosophy underlying the new Regulation would be that any unnecessary exposure of consumers to residues through food should be prevented by the best available agricultural methods.
La philosophie qui sous-tendrait le nouveau règlement serait que toute exposition non nécessaire des consommateurs aux résidus par l'intermédiaire des denrées alimentaires doit être évitée et prévenue au moyen des meilleures pratiques agricoles disponibles.

Aid for agri-environmental commitments is provided for in the rural development Regulation under which Community support is available for agricultural production methods designed to protect the environment and contribute to the upkeep of the countryside.
Les aides aux titres d'engagements agro-environnementaux sont prévues par les dispositions sur le développement rural. Elles prévoient ainsi l'attribution d'aides de la Communauté en faveur de méthodes de production agricoles protégeant l'environnement et participant à l'entretien du paysage.

Availability of statistics in line with EU methods, in particular in business, labour market and agriculture statistics, remains to be further improved.
La disponibilité de données statistiques conformes aux méthodes de l'UE, en particulier dans les secteurs de l'activité des entreprises, du marché de l'emploi et de l'agriculture, doit encore être améliorée.

(d) "Maximum Residue Level" (MRL): means the upper legal level of concentration for a pesticide residue in or on food or feed based on the best available agricultural methods of crop protection, i.e. integrated pest control in a given climate zone, and the lowest consumer exposure necessary to protect all vulnerable consumers;
(d) "limite maximale applicable aux résidus" (LMR): la concentration maximale du résidu d'un pesticide autorisée dans ou sur des denrées alimentaires ou aliments pour animaux, sur la base des meilleures méthodes agricoles disponibles de protection des cultures, à savoir la lutte intégrée dans une zone climatique donnée, et de l'exposition la plus faible possible permettant de protéger tous les consommateurs vulnérables;

(2) "Maximum Residue Level" (MRL): means the upper legal level of concentration for a pesticide residue, based on the best available agricultural methods of crop protection, i.e. integrated pest management in a given climate zone, and the lowest consumer exposure necessary to protect all vulnerable consumers; if an MRL is exceeded, measures are to be taken to withdraw a product from the market;
(2) "Limite maximale applicable aux résidus" (LMR): concentration maximale autorisée, sur la base des meilleures méthodes agricoles disponibles de protection des cultures, à savoir la lutte intégrée, dans une zone climatique donnée, et de l'exposition la plus faible possible permettant de protéger tous les consommateurs vulnérables; en cas de dépassement d'une LMR, il convient de prendre des mesures visant à retirer un produit du marché;

(2) ‘Maximum Residue Level’ (MRL): means the upper legal level of concentration for a pesticide residue, based on the best available agricultural methods of crop protection, i.e. integrated pest management (IPM) in a given climate zone, and the lowest consumer exposure necessary to protect all vulnerable consumers; if an MRL is exceeded, measures are to be taken to withdraw a product from the market;
(2) "Limite maximale applicable aux résidus" (LMR): concentration maximale autorisée, sur la base des meilleures méthodes agricoles disponibles de protection des cultures, à savoir la lutte intégrée, dans une zone climatique donnée, et de l'exposition la plus faible possible permettant de protéger tous les consommateurs vulnérables; en cas de dépassement d'une LMR, il convient de prendre des mesures visant à retirer un produit du marché;

The way in which agricultural soils are used and managed can clearly play a vital role in, among other things, our response to the ‘new challenges" (climate change, renewable energies, water shortages, biodiversity, etc.). The legal instruments available and the scope for action within the agricultural sector therefore need to be looked at from a new angle within the CAP guidelines and management methods.
Il est donc avéré que l'usage des sols agricoles et leurs modalités de gestion constituent les éléments cardinaux susceptibles de contribuer, avec d'autres, à la réponse aux "nouveaux défis" (changement climatique, sources renouvelables d'énergie, rareté des ressources en eau, biodiversité, etc.); c'est pourquoi il convient d'étudier les instruments juridiques disponibles et les possibilités d'action dans le cadre des activités agricoles, selon des perspectives nouvelles, parmi les orientations et les méthodes de gestion de la politique agricole commune (PAC)

The relevant crop and livestock characteristics of the holdings in the Survey on Agricultural Production Methods will be available from the results of the Farm Structure Survey 2010.
Les caractéristiques pertinentes des cultures et du cheptel des exploitations dans l’enquête sur les méthodes de production agricole seront fournies par les résultats de l’enquête sur la structure des exploitations de 2010.

Annex VI, Section C, to Regulation (EEC) No 2092/91 lists the ingredients of agricultural origin which have not been produced organically but which may be used in the preparation of foodstuffs in accordance with the conditions laid down in Article 5 of that Regulation, provided that it has been shown that such ingredients obtained by the organic production method are not available in sufficient quantities within the Community.
L'annexe VI, section C, du règlement (CEE) no 2092/91 énumère les ingrédients d'origine agricole qui n'ont pas été produits selon le mode biologique, mais qui peuvent être utilisés dans la préparation de denrées alimentaires conformément aux conditions énoncées à l'article 5 de ce règlement, pour autant qu'il ait été démontré que ces ingrédients obtenus par le mode de production biologique ne sont pas disponibles en quantité suffisante dans la Communauté.