Traduction de «availability every single » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

available on single shipment
disponible en commande unique

Grant Expenditure Report Act [ An Act to require every organization that receives a grant of public money to submit a report on the way it is spent that is to be available for public inspection ]
Loi sur les rapports relatifs à l'utilisation des subventions [ Loi visant à obliger tout organisme recevant des subventions sur des fonds publics à soumettre un rapport sur l'utilisation de ces fonds et à mettre ce rapport à la disposition du public ]

use every available means
faire feu de tout bois

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

When fully up and running across the EU and available to every single driver, eCall will contribute significantly to achieving these objectives.
Lorsqu'il sera entièrement opérationnel dans l'ensemble de l'UE et disponible pour chaque conducteur, le service eCall contribuera de manière significative à atteindre ces objectifs.

As Dr. Brian Branfireun, a biology professor at the University of Western Ontario and expert in water resources has noted, " the vast majority of people on this earth elsewhere in the world think about water availability every single day . we are spoiled" here in Canada.
Comme l'a souligné Brian Branfireun, professeur de biologie à l'Université Western Ontario et expert en ressources hydriques, « la vaste majorité des habitants de notre planète se soucient chaque jour de leur approvisionnement en eau [.] nous sommes gâtés » ici, au Canada.

I am often amazed at the quality of the work done by the translators who make sure that every single line of legislation, every last sentence jotted down, is made available in both languages.
Je reste souvent ébahie par la qualité du travail des traducteurs, qui veillent à ce que chaque ligne des projets de loi, chaque phrase soit rendue dans les deux langues officielles.

Every union constitution that I am aware of also requires consolidated financial statements to be given and made available to every single member of that union.
Tous les statuts de syndicat que je connais exigent aussi que les états financiers consolidés soient communiqués à tous les membres du syndicat.

The only option available to every single patient has been to take legal action and even to go as far as putting their individual cases before the ECJ.
La seule option disponible pour tous les patients consistait à saisir la justice et même à aller jusqu’à présenter leur cas individuel devant la CJE.

This ensures that distributors are responsible for ensuring that they only make available products that comply with these provisions, without obliging them to unpack every single item.
Cela permettra de rendre les distributeurs responsables de la conformité des produits mis à disposition avec les présentes dispositions sans pour autant les obliger à déballer chaque produit.

We should also ensure that we can utilise every single energy source that we have available to us in Europe.
Nous devons également faire en sorte d’utiliser toutes les sources d’énergie dont nous disposons en Europe.

Mr. Speaker, this program is not only available to Quebeckers, it is available to every single Canadian.
Monsieur le Président, le programme est offert aux Québécois et à tous les Canadiens.

For every single category, every single province, “not available”.
Pour chaque catégorie, pour chaque province: «non disponible».

Now that financing is readily available across national boundaries without any difficulty the same approach will obviously be strictly necessary, all the more so as we consider that an enormous amount every single day is employed in speculative transactions.
À présent que les capitaux peuvent traverser immédiatement les frontières nationales sans aucune difficulté, il est évident que la même approche sera strictement nécessaire, d'autant que les montants quotidiennement engagés dans des transactions spéculatives sont énormes.