Vertaling van "autumn forecast published " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

autumn forecast
exercice de prévision de l'automne

Autumn economic forecast
Prévisions économiques d'automne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

From this year, the European Commission will revert to publishing two comprehensive forecasts (spring and autumn) and two interim forecasts (winter and summer) each year, instead of the three comprehensive forecasts in winter, spring and autumn that it has produced each year since 2012.
À partir de cette année, la Commission européenne reviendra à la publication annuelle de deux exercices complets de prévisions (printemps et automne) et de deux exercices intermédiaires (hiver et été), en lieu et place des trois exercices complets de prévisions d'hiver, de printemps et d'automne qu'elle produit chaque année depuis 2012.

From 2018, the European Commission will revert to publishing two comprehensive forecasts (spring and autumn) and two interim forecasts (winter and summer) each year, instead of the three comprehensive forecasts in winter, spring and autumn that it has produced each year since 2012.
À partir de 2018, la Commission européenne reviendra à la publication annuelle de deux exercices complets de prévisions (printemps et automne) et de deux exercices intermédiaires (hiver et été), en lieu et place des trois exercices complets de prévisions d'hiver, de printemps et d'automne qu'elle produit chaque année depuis 2012.

(EN) The Commission's views on prospects for the Eastern European countries and the Baltic States for the period 2009-2010 have been set out in its services' autumn forecast published on 3 November.
La Commission a exposé ses points de vue sur les perspectives pour les pays d’Europe de l’Est et les États baltes pour la période 2009-2010 dans ses prévisions d’automne publiées le 3 novembre.

(EN) The Commission is currently preparing its autumn forecast which will be published on 6 November 2006.
La Commission prépare actuellement ses prévisions d’automne, qui seront publiées le 6 novembre 2006.

The Commission Autumn forecast, published on 29 October, shows a deficit for 2003 of over 4% of GDP, implying that, contrary to expectations in Spring, neither the nominal nor the cyclically-adjusted deficit were reduced despite the measures taken by Germany.
Les prévisions d'automne de la Commission, publiées le 29 octobre, révélaient un déficit pour 2003 de plus de 4 % du PIB, ce qui signifie que, contrairement aux prévisions de printemps, ni le déficit nominal ni le déficit corrigé des variations conjoncturelles n'ont été réduits malgré les mesures prises par l'Allemagne.

The Commission decision is based on the Commission autumn forecast published last week ( IP/02/1659), which indicates that the general government deficit in France could reach 2.7% of GDP in 2002 and 2.9% in 2003.
Pour cette recommandation, la Commission s'est fondée sur ses propres prévisions d'automne, publiées la semaine dernière ( IP/02/1659), qui indiquent que le déficit des administrations publiques françaises pourrait atteindre 2,7 % du PIB en 2002 et 2,9 % en 2003.

On the basis of Commission's Autumn forecast published last week the Review analyses in depth the prospects and policy challenges for the EU economy in general and the euro-zone in particular.
Sur la base des prévisions d'automne de la Commission, publiées la semaine dernière, le bilan procède à une analyse approfondie des perspectives et des défis qui se présenteront pour l'économie de l'UE en général et la zone euro en particulier.

(EN) The Commission publishes twice a year its Economic forecasts, in Spring and in Autumn.
La Commission publie deux fois par an ses prévisions économiques, au printemps et à l’automne.

The Commission Autumn 2003 Economic forecasts were published on 29 October 2003.
Les prévisions économiques de la Commission pour l’automne 2003 ont été publiées le 29 octobre 2003.