Vertaling van "autorité des marchés " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Autorité des marchés financiers | AMF [Abbr.]
Autorité des marchés financiers | AMF [Abbr.]

Haemoglobinuria:from exertion | march | paroxysmal cold
Hémoglobinurie (de):effort | marche | paroxystique a frigore

nouveau marché | nouveau marché stock exchange
nouveau marché | NM [Abbr.]

Législation comm.et nat.marchés publics | MARCHES [Abbr.]
Marches

March Break [ Ontario March School Break | March School Break | School Break | Ontario March Break | Ontario School Break ]
Vacances d'hiver des écoles de l'Ontario

march security | protection on the march | security on the march
sûreté de marche

Autorité de régulation des télécommunications
Autorité de régulation des télécommunications

Conseil International de Liaison pour une Autorité Mondiale de l'Environnement
Conseil International de Liaison pour une Autorité Mondiale de l'Environnement

march sequence | order of march | order of movement
ordre d'encolonnement

march past | march in review
défilé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I am just going to quote from the court of Quebec in Autorité des marchés financiers c. Matteo, 2012, Carswell, Quebec, 8974.
Je vais simplement citer une décision de la Cour du Québec dans Autorité des marchés financiers c. Matteo, 2012, Carswell, Québec, 8974.

It was further alleged that the Commission made a wrong assessment of the principles under which the SHFE operates. It was argued that the CSRC regulates SHFE functions similarly to, among others, the Autorité des marchés financiers (‘AMF’) in France or the Financial Services Authority (‘FSA’) in UK and that CSRC’s role and specific regulatory/supervision measures are consistent with the G-20 principles.
Il a encore été avancé que la Commission avait mal évalué les principes de fonctionnement de la SHFE, au motif que la CSRC réglemente le fonctionnement de la SHFE tout comme, par exemple, l’Autorité des marchés financiers (AMF) en France ou la Financial Services Authority (FSA) au Royaume-Uni, et que le rôle de la CSRC ainsi que les mesures spécifiques qu’elle adopte en matière de réglementation/contrôle sont conformes aux principes énoncés par le G20.

It should be noted that the Office of the Superintendent of Financial Institutions in Ottawa, which currently governs IAP, and Quebec's Autorité des marchés financiers, which will be the new regulatory body once the bill is passed and the company receives its Quebec charter, have confirmed that they do not oppose the process.
Il faut noter que le Bureau du surintendant des institutions financières à Ottawa — qui Règlemente actuellement l'IAP — et l'Autorité des marchés financiers au Québec — qui sera le nouvel organisme de réglementation une fois que le projet de loi aura été adopté et que la société aura reçu sa charte québécoise — ont confirmé qu'ils ne s'opposaient pas au processus.

It is important to note that both the Office of the Superintendent of Financial Institutions in Ottawa, who currently regulates IAPG, and the Autorité des marchés financiers in Quebec, who will be the new regulator once this bill has passed and the company receives its Quebec charter, have provided confirmation that they have no objections to this process.
Il importe de noter que tant le Bureau du surintendant des institutions financières à Ottawa, qui réglemente actuellement l'IAPG, que l'Autorité des marchés financiers au Québec, qui sera le nouvel organisme de réglementation une fois que le projet de loi aura été adopté et que la société obtiendra sa charte québécoise, ont confirmé qu'ils ne s'opposaient pas au processus.

It is entirely false to claim that responsibility for the Earl Jones affair lies with the Autorité des marchés financiers in Quebec.
Il est complètement faux de prétendre que l'affaire Earl Jones relève de l'Autorité des marchés financiers du Québec.

The Autorité des marchés financiers is our final line of defence against the disappearance of the Montreal stock exchange after its acquisition by the TSX. The Autorité des marchés financiers still has the regulatory authority to require the continuation of exchange activities in Montreal.
L'autorité des marchés financiers est le dernier rempart qui existe contre la disparition des activités boursières de Montréal suite à l'acquisition de la Bourse par Toronto.

I would also like to congratulate the President-in-Office, not only on the excellent work that he has done for the French presidency, but also on his reward, at the presidency of the Autorité des marchés financiers.
Je voudrais également féliciter le Président en exercice du Conseil, non seulement pour l’excellent travail qu’il a accompli au nom de la présidence française, mais aussi pour sa nomination en tant que président de l’Autorité des marchés financiers.