Traduction de «autonomous regulatory power » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

autonomous regulatory power | autonomus rule-making power
pouvoir réglementaire autonome

autonomous regulatory decisions control | control of autonomous regulatory decisions
contrôle des actes réglementaires autonomes

regulative jurisdiction [ regulatory power | regulation-making power | regulation making power | regulatory capacity | regulations making power | regulations making authority ]
pouvoir réglementaire [ compétence de réglementation | pouvoir de réglementation | pouvoir de réglementer | autorité réglementaire | juridiction réglementaire ]

regulatory powers | statutory powers
pouvoirs réglementaires

regulatory power
pouvoir réglementaire

wide-ranging regulatory power
grande portée des pouvoirs de réglementation

regulatory power
pouvoir réglementaire | pouvoir de réglementation

affirmative regulatory power
pouvoir de réglementation positive

powers of parliament [ parliamentary power | regulatory autonomy ]
compétence du Parlement [ autonomie réglementaire | pouvoir du Parlement ]

rule-making power | regulatory system
pouvoir réglementaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

What I'm uncomfortable with is leaving considerable discretion over administrative matters and regulatory powers to an autonomous non-government organization.
Ce qui m'embête là-dedans, c'est de laisser une discrétion administrative considérable avec des pouvoirs réglementaires à un organisme autonome en dehors du gouvernement.

While first nation governments were largely autonomous in their governing authorities prior to Confederation, by 1951 they had been reduced to delegated councils with very limited regulatory powers, all subject to override or approval by the minister.
Bien que les gouvernements des Premières nations aient été largement autonomes avant la Confédération, dès 1951 ils ont été réduits au rang de conseils délégués dotés de pouvoirs de réglementation très limités, tous assujettis à l'annulation ou à l'autorisation du ministre.

On the basis of the Constitution, the Government has autonomous regulatory powers that enable it to issue decrees for the implementation of the laws.
En vertu de la constitution, le gouvernement dispose d'un pouvoir réglementaire autonome lui permettant d'arrêter des décrets de loi.

The rail agency proposed by the Commission has no legislative competence and has no regulatory power or autonomous control.
L’Agence ferroviaire proposée par la Commission n’a aucune compétence législative et n’est dotée d’aucun pouvoir réglementaire ou de contrôle autonome.

In the field of regulatory agencies, there is a danger of us falling into the North American vice of the proliferation of agencies, which act in a completely autonomous manner and without any real control on the part of the legislative powers.
S’agissant des agences de régulation, le danger existe que nous plongions dans le vice nord-américain de la prolifération des agences, qui fonctionnent dans l’autonomie la plus complète et sans contrôle réel des instances législatives.

L. whereas the principles of specific authority (Article 5 of the EU Treaty and Article 5, first paragraph, of the EC Treaty), subsidiarity (Article 2, second paragraph, of the EU Treaty and Article 5, second paragraph, of the EC Treaty), proportionality (Article 6(4) of the EU Treaty and Article 5, third paragraph, of the EC Treaty) and respect for the national identities of the Member States (Article 6(3) of the EU Treaty) set strict limits on any horizontal delegation of powers to autonomous EU regulatory agencies and any vertical delegation of powers and tasks directly by the Union to regional or local level for the purposes of 'stronger involvement of regional and local authorities in the Union's policies' , as the Commission concedes,
L. considérant que les principes d'autorisation (article 5 du traité UE et article 5, alinéa 1, du traité CE), de subsidiarité (article 2, alinéa 2, du traité UE et article 5, alinéa 2, du traité CE), de proportionnalité (article 6, paragraphe 4, du traité UE et article 5, alinéa 3, du traité CE) et de respect de l'identité nationale des États membres (article 6, paragraphe 3, du traité UE), limitent fortement une délégation horizontale de pouvoirs vers des agences de régulation autonomes de l'UE et une délégation verticale de pouvoirs et de tâches directement par l'intermédiaire de l'Union vers l'échelon régional ou local dans le sens d'une participation accrue des autorités régionales et communales aux politiques de l'Union comme le reconnaît la Commission,

L. whereas the principles of specific authority, subsidiarity, proportionality and respect for the national identities of the Member States set strict limits on any horizontal delegation of powers to autonomous EU regulatory agencies and any vertical delegation of powers and tasks directly by the Union to regional or local level for the purposes of 'stronger involvement of regional and local authorities in the Union’s policies', as the Commission concedes,
L. considérant que les principes d'autorisation, de subsidiarité, d'exigibilité et de respect de l'identité nationale des États membres limitent fortement une "délégation horizontale" de pouvoirs vers des "agences de régulation autonomes de l'UE" et une "délégation verticale" de pouvoirs et de tâches directement par l'intermédiaire de l'Union vers l'échelon régional ou local dans le sens d'une "participation accrue des autorités régionales et communales aux politiques de l'Union", comme le reconnaît la Commission,