Vertaling van "automotive trade deficits " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

external trade gap | foreign trade deficit | trade balance deficit | trade balance gap | trade deficit | trade gap | trade imbalance
déficit commercial | déficit de la balance commerciale | déficit du commerce extérieur | déséquilibre des paiements extérieurs

Automotive Trade Association Executives [ ATAE | Automotive Trade Association Managers ]
Automotive Trade Association Executives [ ATAE | Automotive Trade Association Managers ]

balance of payments deficit | payments deficit | trade deficit
déficit de la balance des paiements | déficit des paiements

trade gap [ trade deficit ]
déficit de la balance commerciale [ déficit commercial ]

automotive trade
commerce des produits automobiles [ échanges de produits automobiles ]

trade deficit | trade gap
déficit commercial | déficit de la balance commerciale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

There have been such significant adjustments in capacity that any upturn in European demand will give rise to an unprecedented trade deficit in Europe that would engender dependency and the loss of industrial know-how and is bound to have a knock-on effect on the downstream automotive, construction and low-carbon technologies sectors.
Cet ajustement de capacités a été d'une telle ampleur que toute reprise de la demande européenne se traduira par la naissance d'un déficit commercial historique en Europe générateur de dépendance et de pertes de savoir-faire industriels qui ne manqueraient pas de se répercuter sur les secteurs aval de l'automobile, de la construction et des technologies bas carbone.

At the same time, our automotive trade deficit with the rest of the world has grown.
Parallèlement, notre déficit commercial avec le reste du monde s'est accru.

Our automotive trade deficit with Korea is, again, completely a one-way street.
Notre déficit commercial, dans le secteur automobile, avec la Corée est, je le répète, entièrement à sens unique.

For the first time in 18 years, Canada has registered an automotive industry trade deficit of $1.2 billion.
Pour la première fois en 18 ans, le Canada accuse un déficit commercial dans le secteur de l'automobile. Ce déficit est de 1,2 milliard de dollars.

It relates to very lopsided automotive trade relationships that we have: with Japan, more than a $5-billion trade deficit; with Mexico, about the same amount; with Korea, a $2-billion trade deficit now and growing.
C'est à cause du déséquilibre des relations commerciales que nous entretenons dans le secteur automobile: avec le Japon, le déficit commercial se chiffre à plus de cinq milliards de dollars; avec le Mexique, c'est à peu près le même montant; avec la Corée, le déficit a atteint deux milliards de dollars et ne cesse d'augmenter.

What will the government do to address our huge automotive trade deficits with Japan, Korea, Europe and Mexico, deficits that together totalled $14 billion last year?
Que va faire le gouvernement pour corriger nos énormes déficits commerciaux dans le domaine automobile avec le Japon, la Corée, l'Europe et le Mexique, des déficits qui ont totalité l'an dernier 14 milliards de dollars?