Traduction de «automotive industry does » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Automotive Crisis Group | Future of the Automotive Industry Interregional Group | Interregional group on the Future of the Automotive Industry | Interregional Group on the Future of the Automotive Industry in our Territories
groupe «Crise automobile» | groupe interrégional «Avenir de l'industrie automobile» | groupe interrégional sur l’avenir de l’industrie automobile dans nos territoires

automotive industry | automotive sector | motor industry
industrie automobile | secteur automobile | secteur de l'automobile

The Automotive Competitiveness Review: A Report on the Canadian Automotive Industry [ Report on the Canadian Automotive Industry ]
Examen de la compétitivité de l'industrie automobile : rapport sur l'industrie automobile canadienne [ Rapport sur l'industrie automobile canadienne ]

Automotive: report of the Automotive Industry Human Resources Task Force [ Human resources study: automotive: why people count ]
Industrie de l'automobile : les gens avant tout : rapport du Groupe d'étude sur les ressources humaines dans l'industrie automobile [ Étude des ressources humaines ]

automotive industry
industrie automobile

Automotive Industry: Highlights
Points saillants sur l'industrie de l'automobile

conduct negotiations with key stakeholders in automotive retail | undertake negotiations with key automotive retail industry stakeholders | negotiate with key automotive retail business stakeholders | negotiate with key stakeholders in the automotive retail sector
négocier avec les principaux intervenants du secteur de la vente au détail d'automobiles

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

What does the automotive industry mean to Europe?
Que représente l'industrie automobile en Europe?

Innovation in the automotive industry does not just mean vehicle safety or the safety of people.
L’innovation dans le secteur automobile ne signifie pas seulement la sécurité des véhicules ou des gens.

We know that the government is coming up with excuses so that it does not have to help Quebec's forestry industry, even though it gave $10 billion to help the automotive industry, which is centred in Ontario.
On comprend bien que le gouvernement cherche de faux prétextes pour ne pas aider l'industrie forestière du Québec, alors qu'il a injecté 10 milliards de dollars pour aider l'industrie automobile concentrée en Ontario.

The situation is likely to remain as bad – if it does not get worse – in 2009, hitting not just the automotive constructors, but also the whole automotive industry supply chain.
La situation devrait rester aussi mauvaise - voire empirer - en 2009 et la crise touchera non seulement les constructeurs automobiles, mais la totalité de la chaîne d’approvisionnement du secteur automobile.

Péter Olajos (PPE-DE), in writing – (HU) As People’s Party shadow rapporteur on the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety, I would like to emphasise that the report does not deal with the car of the twenty first century but regulations for a competitive automotive industry in the twenty first century.
Péter Olajos (PPE-DE), par écrit – (HU) En tant que rapporteur fictif du parti populaire à la commission de l’environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire, je voudrais souligner que ce rapport ne porte pas sur la voiture du XXI siècle, mais sur des réglementations en vue d’une industrie automobile compétitive au XXI siècle.

Does the Minister of Industry intend to put forward a comprehensive offer including R and D, which will have an impact on the aeronautical industry in Quebec similar to the impact the $500 million announcement had on the automotive industry in Ontario?
Le ministre de l'Industrie entend-il faire une offre complète, incluant la recherche et le développement, qui aura un impact pour l'aéronautique au Québec similaire à ce que l'annonce de 500 millions de dollars a eu pour l'industrie automobile en Ontario?

First, while large firms within the automotive industry will undoubtedly benefit from the harmonisation being targeted, the advantages for small and medium-sized manufacturers seem fewer, since as far as they are concerned the proposal does not fully achieve the hoped for opening of the market.
En premier lieu, si la grande industrie automobile tirera incontestablement avantage de l'harmonisation visée, les bénéfices en découlant pour les constructeurs de petite et moyenne taille semblent moins évidents, dans la mesure où la proposition à l'examen ne réalise pas pleinement l'ouverture souhaitée du marché.

If the automotive industry does not want any additives, why does the government want to develop this product?
Si l'industrie automobile ne veut pas d'additifs, alors pourquoi le gouvernement, lui, peut-il développer ce produit?

The minister is closing her eyes and seems to be simply responding to the carmakers' lobby which, strange coincidence, is concentrated in her part of the country (1730) I am not saying that the automotive industry does not have valid reasons or arguments for not wanting MMT in its vehicles.
La ministre ferme les yeux et semble bêtement répondre au lobby de l'industrie automobile qui, drôle de coïncidence, est concentrée dans son coin de pays (1730) Et là, je ne dis pas que l'industrie automobile n'a pas raison ou qu'elle n'a pas d'arguments valables pour ne pas vouloir de MMT dans ses voitures.

Is there not a flagrant inconsistency in the decision to ban an additive and the intention of developing a different one, when the automotive industry does not want any additives?
N'y a-t-il pas une incohérence flagrante dans la décision d'interdire un additif et la volonté d'en développer un autre, alors que l'industrie automobile ne veut pas d'additifs.