It relates to very lopsided automotive trade relationships that we have: with Japan, more than a $5-billion trade deficit; with Mexico, about the same amount; with Korea, a $2-billion trade deficit now and growing.
C'est à cause du déséquilibre des relations commerciales que nous entretenons dans le secteur automobile: avec le Japon, le déficit commercial se chiffre à plus de cinq milliards de dollars; avec le Mexique, c'est à peu près le même montant; avec la Corée, le déficit a atteint deux milliards de dollars et ne cesse d'augmenter.
