Traduction de «automotive catalysts recycling » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Automotive Recyclers Association of Manitoba
Automotive Recyclers Association of Manitoba

Ontario Automotive Recyclers Association
Ontario Automotive Recyclers Association

Automotive Recyclers of Canada
Automotive Recyclers of Canada

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In this respect, the Commission noted that that customers of automotive catalysts recycling services in Europe have real possibilities to have their spent catalysts recycled abroad, so that competitors with facilities in America or Africa exert a significant competitive constraint on suppliers based in Europe.
À cet égard, la Commission a constaté que les acheteurs de services de recyclage de catalyseurs automobiles en Europe avaient réellement la possibilité de faire recycler leurs catalyseurs à l'étranger, de sorte que les concurrents disposant d'installations en Amérique ou en Afrique exercent une pression concurrentielle non négligeable sur les fournisseurs basés en Europe.

The investigation focused first on the transaction's likely impact in the market for the provision of automotive catalysts recycling services, where the two companies' activities overlap.
L'enquête a tout d'abord mis l'accent sur l'incidence probable de l'opération sur le marché de la fourniture de services de recyclage de catalyseurs automobiles, où les activités des deux entreprises se chevauchent.

The Commission also examined whether the acquisition was likely to lead to anti-competitive effects in the automotive catalysts market as a result of the merged entity's position in the upstream market for the supply of precious metals and in the downstream market for the provision of recycling services. It should be noted that Umicore does not produce catalysts.
Il convient de noter qu'Umicore de fabrique pas de catalyseurs. La Commission a constaté que la nouvelle entité demeurerait un acheteur net de métaux précieux et en a donc conclu qu'elle ne serait pas en mesure d'empêcher les concurrents d'accéder aux fournitures de métaux précieux.

The Commission noted that the merged entity will remain a net buyer of precious metals, and therefore concluded that it will not be in a position to deny competitors access to precious metal supplies. Finally, the Commission concluded that the merged entity's new position in the automotive recycling business would not confer on it a significant competitive advantage, since the main manufacturers of automotive catalysts are also providers of such services.
Enfin, la Commission a convenu que la nouvelle position détenue par l'entité issue de l'opération de concentration dans le secteur du recyclage automobile ne lui conférerait pas un avantage concurrentiel important, puisque les principaux producteurs de catalyseurs automobiles proposent également des services de ce type.

It also provides recycling services for the recovery of precious metals from automotive catalysts.
Elle fournit également des services de recyclage pour la récupération de métaux précieux à partir de catalyseurs automobiles.